!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「日本人からするとアニメキャラって白人に見えるの?」

f:id:shikiyu:20170816115801j:plain

Do Anime Characters Look White to Japanese People? (Interview)

日本人からするとアニメキャラって白人に見えるの? 


Do Anime Characters Look White to Japanese People? (Interview)

1, 海外の反応

こんなの気にしているのなんて白人だけだよ。


2, 海外の反応

この動画は興味深い!


3, 海外の反応

なんでアニメの中の黒人キャラはステレオタイプな厚い唇とか鼻をしているのかな?

それか変人な白人の肌を褐色にしただけだったりするし...


4, 海外の反応

今まで見てきたアニメキャラで日本人に見えたのは「NARUTO」のサスケだけだな。


5, 海外の反応

この動画で髪の色が黒じゃないから日本人に見えないって言っている女の子の髪も黒じゃないけどな lol


6, 海外の反応

多くのアニメを見てきたけど、キャラが日本人かどうかなんて気にしたことはないし、そうある必要もないと思ったけどな。

アニメはアニメ、ただそれだけだ。

そこん人種を挟み込む必要なんてないだろ。


7, 海外の反応

↑そもそもアニメキャラが現実のどの人種に似ているとは思えないよ。

顔の構造が違いすぎるからね。


8, 海外の反応

↑でも、もしもアニメキャラを現実の人種に当てはめるとしたら、99%が白人に見えるよな...

アジア系のキャラは現実のアジア人とは似ても似つかない。


9, 海外の反応

↑面白いのが、黒人キャラの場合は特徴を正確に捉えているんだよな。


10, 海外の反応

アニメのキャラの人種なんて考えたことがなかったよ...

銀魂」や「鋼の錬金術師」を読んでいて、彼らは現実とは違う別世界のキャラだと感じていた。


11, 海外の反応

日本人て下顎の輪郭とか、スレンダーな体つきをしているのか?

この特徴から俺はアニメキャラは日本人だと思っている。


12, 海外の反応

↑韓国人やヨーロッパの人たちもスレンダーん体型だぞ?

あまり話をややこしくしないでくれ。


13, 海外の反応

ブロンドの髪と目が青いことが唯一の判断材料じゃないのかな?

その特徴からこのキャラは外国人だとわかると思う。 

その他はどうだろうか?

アニメキャラは日本人から見て描かれているからな。


14, 海外の反応

作中で海外出身だとか、両親が外国人でハーフだとかが明らかになるまでは、普通はキャラの人種なんて考えないだろ...

髪や目色とか であれこれ詮索してしまうのだろうか?

  


reddit.com/r/anime/comments/6ttta2/do_anime_characters_look_white_to_japanese_people/?sort=old