!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「「Fate/Staynight」はどのルートが一番好き?」

f:id:shikiyu:20170822232310p:plain

What was your favorite route?

Fate/Staynight」はどのルートが一番好き? 

1, 海外の反応

HF>FZ>UBWかな。

セイバールートはまだ見ていない...

いつかufotableが劇場版か何かでアニメ化してくれることを期待する。

DEEN版は見る気も起きない。


2, 海外の反応

Fateルートが一番だろ!


3, 海外の反応

↑いや、Heaven's Feelこそがここでの最良のアンサーだ。


4, 海外の反応

↑HFの終盤の盛り上がり方はすごかったよな!

でも、中盤で中だるみした感が拭えない。

その点では、UBWは良かったね。

飽きることなく最後まで面白かった。


5, 海外の反応

UBW>Fate>HF

アーチャーファンの俺にはUBWが一番面白かった。

他の人も言っているように、HFはちょっと長すぎるな。

HFよりかはセイバールートの方がまだマシだ。


6, 海外の反応

↑やっぱりUBWだよな。

劇場版やアニメよりもやはり原作が素晴らしい!


7, 海外の反応

↑士郎の考え方や思考がだいぶ省かれているからな...

特に劇場版はひどかった。

やっぱり原作で補完しないとな。


8, 海外の反応

全体的にはUBWがやっぱり一番だな。

HFはクライマックスの盛り上がり方が、Fateルートは心温まるエピソードが特に印象的だ。

それぞれの良い要素があるね。


9, 海外の反応

俺もUBWだな。

アーチャーが何と言ってもカッコよすぎるんだよ!

自分の信念をすべて達成できるとは限らない。それでも、妥協しながらも、それを見失わずに、できる限り叶えよう努力することが大切なんだ、ってメッセージ性が良かった。

逆に3つのルートの中ではHFにはあまり入り込まなかった。


10, 海外の反応

HF=UBW>shit>Fate


11, 海外の反応

イリヤを救えるルートが一番だな!

...どのルートもダメじゃん...


12, 海外の反応

Fateルートだな。

セイバーは最高のヒロインだし、士郎と彼女の恋愛関係は何よりも勝るものだ。


13, 海外の反応

↑個人的には士郎と凛の関係の方が好きだけどな。


14, 海外の反応

↑HFかな。

桜は3人のヒロインの中でも一番好きだし、素人の関係も好きだ。


15, 海外の反応

皮肉にも、DEEN版のセイバールートを面白いと感じてしまった...


16, 海外の反応

↑Typemoonのアニメは「月姫」以外だったらどれも好きだよ。

 「月姫」の漫画版は神からの贈り物だと思っているがな。


17, 海外の反応

DEEN版は原作改変がひどいんだよな...

原作にはないキャスターのシーンとか、ランサーが活躍するシーンとかを削ったし...

 ギルガメッシュとの死闘とかは良かったのにね...


18, 海外の反応

DEEN版でもアクションシーンはたくさんあった。

だけど、アニメスタッフはそれを十分に生かすことができなかった... 


19, 海外の反応

選ぶとなると難しいな...

HFでの士郎は一番苦しんだと思う。そういう風に設定が練られていた。

自分の見方がひとりひとり脱落していき、自分の信念と本当に大切な人のどちらかを無理やり選ばせていたよね。

片方を救うために、もう片方を犠牲にしなければならなかったりさ...

 


 http://boards.4chan.org/a/thread/161317124