!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第20話

f:id:shikiyu:20170903091540j:plain

レクリエイターズ(Re:CREATERS) 第20話 「残響が消えるその前に」あらすじ

 アリステリアとセレジアを失ったメテオラたち。アルタイルを封じ込めるために用意したはずの鳥籠は、彼女に対する観衆の共感、承認力によって、逆にアルタイルの力を増幅させる舞台と化していた。メテオラたちは劣勢を覆すため、ある切り札を投入する。それは、アルタイルと同じ姿、同じ力を持った被造物、シリウスだった──

My Anime List

Score:7.49

1, 海外の反応

今日の展開で確信したな。

アルタイルにトドメをさすのはやはり颯太だ!面白くなってきた!

弥勒寺は...安らかに眠ってくれ...


2, 海外の反応

↑弥勒寺はまだ消えてはいないぞ。

だいぶダメージは負ったみたいだけどな。


3, 海外の反応

アルタイルは先週に引き続きなんでもありのぶっ壊れキャラだな...

見ている観客たちはいったいどんな気分なんだろうか...

f:id:shikiyu:20170903091602j:plain


4, 海外の反応

↑きっと非難轟々だろうね...


5, 海外の反応

↑みんなこの展開にどう思っているんだ?

アルタイルのなんでもありの設定にもううんざりなんだけどな...


6, 海外の反応

↑まさにデウスエクスマキナだな。

アニメファンたちってこういうキャラを最も嫌うんじゃないのか?


7, 海外の反応

つまりファンたちが作った2次創作のキャラこそ最強ってわけなのか...?

どんな設定でも無理やり詰めこめるわけだからな...


8, 海外の反応

やっぱり颯太の作戦はセツナを呼び出すことだったのか。

アルタイルを倒すには彼女しかいないよね。

f:id:shikiyu:20170903091540j:plain

マガネはここにきて急に株を上げてきた。

彼女のおかげで世界は救われるようだ。


9, 海外の反応

この戦いを見ているファンたちは、自分たちのお気に入りのヒーローたちがtunblrやTwitter、pixivの2次創作のキャラにやられている姿を見せられてどんな気分なんだ?


10, 海外の反応

アニメを見ていてこんなに鳥肌が立ったのは初めてだったかもしれない...


11, 海外の反応

アルタイルは背景を持たないインターネット上のキャラで、彼女は多くのファンたちによって作られた。

f:id:shikiyu:20170903091700j:plain

つまり、それは彼女には創造主が一人ではなく、数え切れないほどの創造主がいるってことなのだろうか?

だから、あそこまで強い能力を秘めているのかな?


12, 海外の反応

↑最強のキャラが二次創作物だなんてなんだかおかしな気分だよな。


13, 海外の反応

セレジアのことがあまり触れられてなかったのが、何か悲しかったな...


14, 海外の反応

↑確かに、やけにあっさりと受け入れられていたよね...

道理的な判断なのだろうけどな... 


15, 海外の反応

いったいどういう形で活着をつけるつもりなんだろうな...

 アルタイルは強くなりすぎた。今週はセツナが登場したけど、彼女がアルタイルを説得するのだろうか。

それとも、無敵のアルタイルを観客たちが拒絶して、承認力が消えるとかかな?


16, 海外の反応

アルタイルって颯太のことをどう思っているのかな?

これについてはまだ明確に描写されてはいないよね? 


17, 海外の反応

↑少なくともアルタイルは颯太のことを好意的には思っているんじゃないのかな?

颯太はセツナにとっては友人であったということは彼女も知っているだろうし。


18, 海外の反応

↑アルタイルはセツナの思いを踏みにじるようなことだけは避けるだろうしな。

颯太だけは救いたいと思っているのだろうか。 


19, 海外の反応

最後の頼みの綱がマガネだったのか...

f:id:shikiyu:20170903091640j:plain

何だか複雑な気分だ。 


 https://myanimelist.net/anime/34561/Re_Creators

reddit.com/r/anime/comments/6xmhfa/spoilers_recreators_episode_20_discussion/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170827080244p:plain

f:id:shikiyu:20170903004006p:plain