!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ボールルームへようこそ」第9話

f:id:shikiyu:20170903105059j:plain

ボールルームへようこそ 第9話 「花と額縁」あらすじ

 いよいよ決勝戦。多々良は真子の「額縁」になる決意をもって、決勝のフロアに臨む。決勝最初の種目はワルツのソロ演技。真子を「花」とするために「額縁」に徹する多々良のダンスは、いつしか会場を魅了していき……。多々良が出した、「花」と「額縁」の答えとは――?

My Anime List

Score:8.09

1, 海外の反応

ダンスをここまで面白いコンテンツにできるなんて...

ここのアニメスタッフか最高だ!


2, 海外の反応

↑原作の凄さとその面白さを100%引き出すProduction IGのおかげだな!

まさに魔法だ!


3, 海外の反応

↑「ハイキュー!!」の時も感じたけど、ただでさえすごい原作をさらにアニメに昇華することで面白さを増しているよね。


4, 海外の反応

↑まだまだ静止画は多いけどな...

アニメーターたちがの調子が悪いのだろうか...

ダンスシーンがもっと動いてくれたらなお良かったんだけどな...

f:id:shikiyu:20170903105205j:plain


5, 海外の反応

↑そうだな。

静止画が多いのだけが残念だよ。


6, 海外の反応

ボールルームダンスなんてやったこともないし、今まで興味もなかった。

この競技を知った今やってみてもきっと俺なんかがうまくできるわけがない...

でも、それでもこのアニメは本当に面白い!


7, 海外の反応

このエピソードずっと待っていたんだ!

多々良と真子、花と額縁、リーダーとフォロワーの関係が素晴らしいよね!


8, 海外の反応

確かに素晴らしい演技だった...

だけど、コンペで勝てるかどうかは別問題だよな...

兵藤の母親の最後の言葉から察するに、多々良はどうやら真子を花として輝かせるために勝てる可能性を捨ててしまったようだ...


9, 海外の反応

花と額縁ってコンセプトが個人的には好きだな。

公園でのダンスよりも今回の方が良かった。

f:id:shikiyu:20170903105155j:plain


10, 海外の反応

兵藤は自分が選択するであろう同じ演技を多々良が模倣していたから笑っていたよね。

あの笑顔は良かった!


11, 海外の反応

↑普段はクールで滅多に感情を見せない兵藤もボールダンスには本当に情熱を注いでいるのだとわかる良いシーンだよな。

前回、多々良に真子の額縁になれ、と言ったけど、まさか多々良がこういう解釈をするとは思わなかったみたいだね。


12, 海外の反応

真子は花として見事な演技を見せることができた。

だけど、多々良は花を際立たせるあまりに自分の存在を消してしまったようだな...

これが後々どう響いてくるのだろうか...


13, 海外の反応

↑少なくとも多々良たちが今できる精一杯のことをやり遂げたわけだ。

このコンペで勝つことはできないかもしれない、だけど多々良は真子を際立たせることができたわけだし、賀寿も真子を認めたんじゃないかな?

f:id:shikiyu:20170903105139j:plain


14, 海外の反応

多々良も「キセキの世代」の一人だったんだな...

「黒子のダンス」というわけだ!

 


 https://myanimelist.net/anime/34636/Ballroom_e_Youkoso

reddit.com/r/anime/comments/6xnkkr/spoilers_ballroom_e_youkoso_episode_9_discussion/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170903091930p:plain