!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「メイドインアビス」第10話

f:id:shikiyu:20170908234604j:plain

メイドインアビス 第10話 「毒と呪い」あらすじ

深界四層に到達したリコとレグ。そこは『巨人の盃』と呼ばれる巨大な植物、ダイラカズラの出す湯気の覆い尽くす世界だった。レグが周囲を警戒していると、ふと妙な気配を感じる。まるで言葉を理解しているような反応だが、全く位置がつかめないため二人はその場から離れた方が良いと考えた。すさまじい湿気のなか歩みを進めていると、目の前に突然・・・ 

My Anime List

Score:8.29

1, 海外の反応

今回はマジでグロかったな...

原作はまだ読んだことがないけど、このアニメからはこんなエピソードを求めていたんだよ!

f:id:shikiyu:20170909001401j:plain


2, 海外の反応

↑アニメスタッフも原作をよく再現してくれたと思うよ。

リコが主人公だろうと関係ない。

ある意味でどこまでもフェアで、そして残酷なアニメだな。


3, 海外の反応

↑今回のエピソードは今でで間違いなく最高だ。

待ちに待ったあのバニーガールの登場が霞んで見えるほどだった。


4, 海外の反応

↑リコが激痛で何叫ぶシーンとかよかったよな。

ここから一体どんな展開になるのか全く予想できないよ!


5, 海外の反応

↑このエピソードは原作でも読んでいた時の緊張感がすごかったな...

アニメだとそれがさらに強調された。


6, 海外の反応

ついにみんなが待ち望んでいた野生児が登場か!

アニメのポスターでも目立っていたから正直もっと早くに登場するのかと思っていたよ。


7, 海外の反応

今回の一件でリコがもっと思慮深くなってほしいけどな...


8, 海外の反応

素晴らしいね。

原作を規制もなくここまでの完成度で仕上げてくれるとは!

原作ファンとしては嬉しい限りだよ!


9, 海外の反応

ナナチのおかげでリコたちは助かったようだな。

でも、これで深界4層が黒笛の領域なのかがわかったよ...

少なくとも、リコたちのような子供が来るべき場所ではない...


10, 海外の反応

リコの腕を切り落とそうとするシーンは本当に残酷なシーンだよな...

レグの苦悩とかもすごく伝わってきた...

f:id:shikiyu:20170909001417j:plain


11, 海外の反応

ナナチの声に関してはどうだろう...

悪かったとは言わないけど、想像していたのとはちょっと違ったな...

もっと癖があると思っていた。


12, 海外の反応

これからどんどん面白くなってくるぞ!

そして、もっと全体的にダークな雰囲気になってくるんだよな...

次回のサブタイトルから察すると、次はナナチの回想編が来るのかな?


13, 海外の反応

声優さんたちの演技力には拍手を送りたい。

リコの演技とかはゾクッときたよね...

頼むからセカンドシーズンも作ってくれよ!

f:id:shikiyu:20170909001507j:plain


14, 海外の反応

アビスに入った瞬間から、いずれこうなることは宿命だったんだろうな。

二人の子供が、一人はロボットだとしても、この世で最も危険な場所へ足を踏み入れてしまったんだからな。


15, 海外の反応

すごい緊迫感だったな。気の休める暇が全くない回だった。

 あの化け物からリコの腫れ上がった腕まで、まさかこんなエピソードになるなんて思ってもみなかったよ...

f:id:shikiyu:20170909001435j:plain


16, 海外の反応

今回はグロ耐性がない人は見ない方がいいかもね...

それくらいの衝撃回だった。 


17, 海外の反応

↑いや、本当にそうだよね。

俺なんか、途中で見るのを中断しようかと思ったもんな...

 こんな経験はテレビを見ていて初めてだよ。


18, 海外の反応

↑見るのが辛い回だったな...

でも、ナナチの言っていた呪いがない場所とは一体何なのだろうな?

f:id:shikiyu:20170909001452j:plain


19, 海外の反応

↑リコが死ぬことはないだろうとは思っていたよ。

だけど、それでもあんなに小さい女の子が苦しんでいるのは見るに堪えなかった。

 1秒が1時間に感じたな。


 https://myanimelist.net/anime/34599/Made_in_Abyss

reddit.com/r/anime/comments/6yv14y/spoilers_made_in_abyss_episode_10_discussion/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20170908231842p:plain