!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ついさっき「シュタインズゲート」を見終わったんだけどさ...」

f:id:shikiyu:20170925090425j:plain

I just watched Steins;gate and I loved it

 ついさっき「シュタインズゲート」を見終わったんだけどさ...

1, 海外の反応

感動して思わずスレッドを立てちゃったよ!

今まで70作品くらいのアニメを見てきたけど、これは一番好きな作品だな。

ストーリーやコンセプトも良いし、キャラクター同士の絆がたまらないよね!

スロースタートなのも良かったと思う。

アニメを見てこんなに感動したのは初めてだよ。

岡部とクリスのキスシーンは特に印象に残っている。

今二人はずっと結ばれて欲しいと思っていたんだ。

みんなは「シュタインズゲート」についてどう思っている?


2, 海外の反応

↑君はまず劇場版も見たほうがいいな。


3, 海外の反応

↑えっ?劇場版もあるのか?

知らなかった!今度絶対見るよ。


4, 海外の反応

↑でも、劇場版やOVAは正史じゃないからな。

シュタインズゲート; 0」はテレビシリーズの時系列としては23~24話の間の話だし、OVや劇場版は本編の後の話だ。

OVA や劇場版の脚本を書いているのは原作者じゃないんだよ。


5, 海外の反応

シュタインズゲート」はすごいよな!

最初コンセプトを見た時は馬鹿げているなと思っていたのに、まさかこんな名作になるとは思いもしなかったよ。


6, 海外の反応

シュタインズゲート」はな...

ずっとみようと思っているんだけど、結局まだ見ていないんだ...

CHAOS;HEAD」があまり好きじゃなかったからなのか、何か見る気が起きなんだよね...

これってクランチロールで見れるんだっけ?


7, 海外の反応

↑そう思う。

CHAOS;HEAD」ってアニメは知らないけど、これはお勧めできるよ!


8, 海外の反応

↑「CHAOS;HEAD」は評判悪いよな...


9, 海外の反応

ああ、早く「シュタインズゲート; 0」が見たくて仕方がない!

f:id:shikiyu:20170925090414j:plain


10, 海外の反応

シュタインズゲート」を好きになってくれて嬉しいよ!

俺も岡部は大好きなんだ!

岡部とクリスは最高のパートナーだよね!


11, 海外の反応

個人的にはスロースタートなのも気にならなかったな...

キャラクターの成長描写を丁寧に描いていたのも良かったと思う。そうでなかったら、違った印象になっていただろうな。


12, 海外の反応

23話 βもあるのを知っているのかな?

f:id:shikiyu:20170925090405j:plain

岡部がクリスを助けるのを諦めてしまうんだ。そこから「シュタインズゲート;0」に繋がるんだよ。


13, 海外の反応

確かに名作だったけど、もうちょっと上手くやれたんじゃないかな?

 前半がコメディ色が強すぎた気がする。

全体的に一貫したトーンで描いたほうがもっとインパクトがあった気が...


14, 海外の反応

VNもぜひ読んでほしいね。


15, 海外の反応

↑VNはアニメよりもさらに評価が高いよな。

アニメも原作の良さをよく引き出してくれていたけど、VNはそれ以上に素晴らしい。

 


reddit.com/r/anime/comments/71fvgx/i_just_watched_steinsgate_and_i_loved_it/