!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「キノの旅 -the Beautiful World-」第3話

f:id:shikiyu:20171021074009j:plain

キノの旅 -the Beautiful World- 第3話 「迷惑な国」あらすじ

キノがハンモックで一休みしていると、突然地面が揺れた。揺れは次第に大きくなり、巨大な灰色の城壁が現れる。動く国の姿に驚愕するキノとエルメス。キノが試しに手を振ってみると、動く国はキノに入国するかと尋ねてきた。応じたキノたちは歓迎され、常に移動しつづける動く国で数日を過ごすが……。  

Score:7.71

1, 海外の反応

今回のキノはカッコ良すぎた!

彼女はいったいどこで射撃なんて学んだんだろうな。

その回想回とかもこれからあるのだろうか?

 


2, 海外の反応

キノは基本的に出会う国々には干渉せず、彼らのルールに従い、傍観するときもあれば、彼らに力を貸すときもあるんだな。

でも、何れにしても、最終的には自分の価値観や倫理観に基づいて行動するわけか。


3, 海外の反応

今回はおもしろい内容だったな。

あの移動する国が行っていることが本当に正しいのかどうか、視聴者に問いかけてくる回だった。


4, 海外の反応

↑キノは他の人とは別の考え方をしているようだね。あの国に協力するとは意外だったな。

国を通り抜けるには税関で高い料金を払わなければならなかったから、協力したようだが。


 

5, 海外の反応

↑どの国も少なからず他国に迷惑をかけている。その基準はそれぞれの価値観に基づいている、ってのは納得だな。


6, 海外の反応

あのとうせんぼしていた国がどれだけ嫌な国だったとしても、触発したのは移動する国だからな...

f:id:shikiyu:20171021075347j:plain

美しい景色を見たいという理由だけで、わがままを通す国もどうかと思うよ。

環境保護という価値観でどうしても考えてしまうから、こういう考え方になってしまいうんだろうな...

自分たちの通った後のことは考えずに好き勝手しているのはどうも納得できない。


7, 海外の反応

これだけは確かに言える、

このアニメは最高だ!


8, 海外の反応

↑どの国もユニークなところが魅力的だよね。


9, 海外の反応

この新シリーズでは、主人公のキノがより積極的に出会う国と関わろうとしているエピソードをピックアップしているようだな。

旧版では傍観者としてのキノをメインに描いていたよね。


10, 海外の反応

↑旧シリーズでは生きるために旅をするキノをがメインテーマだったようだけど、この新シリーズではキノが自分のアイデンティを全面的に出し、彼女の行いがどんな結果を残すのかを描いているような気がする、その結果が良い、悪いに関わらずね...


11, 海外の反応

確かこのエピソードが原作で読んだ最後の話だったな。

最高のエピソードとは行けないけど、前回のコロシアムよりはだいぶ面白かったな。


 

12, 海外の反応

↑コロシアムも面白かっただろ?

新鮮な感覚が味わえてよかったんだけどな。

その国のルールに従うのではなく、自分から動いて国を変えたキノは作中でも珍しいだろ?


13, 海外の反応

↑コロシアムは原作既読者の間では有名だろ?悪い意味で。

アニメしか知らない人は楽しめるようだけどな。

原作の面白さはキノの世界に対する価値観の描かれ方が魅力的だからだし、行き先々出会う人々の暮らしに柔軟に対応していくところだと思う。

アクションシーンは極力削るところも魅力の一つだ。


14, 海外の反応

↑アニメを作る側からするとアクションシーンのほうがやりやすいだろうな。

 コロシアムの回は他と比べると内容が単純で、思考の余地がなかったのも悪評の理由じゃないのかな?


15, 海外の反応

今回の国はどちらも非難されるべきだと思う。

f:id:shikiyu:20171021075403j:plain

どうしても通さないドイツっぽい軍隊の国 も、自分たちのこと以外は何も考えていない自己中の移動する国もね...


16, 海外の反応

↑でも、どちらかというと移動する国の方が悪くないか?

ただ迂回すればいいだけじゃないか。無理に通ったことで、あの軍隊の国は経済を破壊してしまったかもしれない...

まぁ、いずれにせよ今回は面白かったよ!

f:id:shikiyu:20171021075342j:plain


 


 https://myanimelist.net/anime/35079/

reddit.com/r/anime/comments/77mv6o/spoilers_kino_no_tabi_the_beautiful_world_the/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20171021070043p:plain