!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「キノの旅 -the Beautiful World-」第10話

f:id:shikiyu:20171209103531j:plain

キノの旅 -the Beautiful World- 第10話 「優しい国」あらすじ

 山に囲まれた小さな国がある。美しい自然に恵まれた国だが、旅人の評判はとても悪い。あまりのひどさに逆に興味を持ったキノは、エルメスとともにその国を訪れる。ところが、住民はキノとエルメスの姿を見るや、大喜び。さらに、さくらという名の少女が立候補し、キノたちをホテルまで案内してくれる。

Score:7.59

1, 海外の反応

良い話だったな。

でも、旧版と比較はしたくないけど、前のほうが良かったな。

旧版は大人の国の話がこの話の前に来ていたけど、新シリーズでは順番が逆みたいだ。

どうしてこの判断をしたんだろうか。


2, 海外の反応

↑それは俺も思っていたよ。

でも、大人の国をこの新シリーズでも見ない限り、どっちの順番がいいのかわからない。


3, 海外の反応

↑この話のオチはどこなんだ?とずっと思っていたけど、まさかの結末だったな...

サクラは自分の運命をわかっていたのか..

f:id:shikiyu:20171209103552j:plain


4, 海外の反応

わからなかった人もいるかもしれないけど、今回キノの銃を整備してくれた人は前のエピソードで登場したキノの師匠の弟子なんだよね。

f:id:shikiyu:20171209103602j:plain


 

5, 海外の反応

↑アニメだとなかった気がしたけど、原作だとあの老人が弟子だとわかるんだよね。

キノの拳銃の名前をウッズマンと呼んでいたからね。


6, 海外の反応

この結末には本当に驚かされたよ...言葉も出ない。

何かあの優しい国の人たちに起こるんだろうなと思っていたけど、まさかな...


7, 海外の反応

やっぱり旧アニメの方が好きだな。

新シリーズは全体的にテンポが早すぎる気がする。

新シリーズも悪くはないんだけどさ...


8, 海外の反応

↑同意見だな。

全体的な雰囲気も旧シリーズの方が好きだ。

比べてみるとその違いがはっきりわかる。


9, 海外の反応

↑確かにね。

インパクトの大きさでは旧版かな。


10, 海外の反応

↑旧シリーズでは「キノが新しい国に滞在する期間は3日だけ」、このルールをうまく視聴者に紹介していたからな。

だからこそ、キノがそのルールを破ってでもこの国に滞在したいと言った時は驚かされた。


11, 海外の反応

↑それもあるけど、旧版はもっと全体的な雰囲気が暗かったよね。

新シリーズはちょっと明るすぎないかな?


 

12, 海外の反応

間違いなく今までで最高のエピソードだったな。

何かしらオチがあるんだろうなと思って見ていたけど、まさか街の人が全員死んでしまうとは..

f:id:shikiyu:20171209103616j:plain


13, 海外の反応

↑俺はキノに良い人たちだと振舞っておいて、彼らが背後から襲いかかるのかと思っていた。

 でも、全然そんな話じゃなかったな...

悲しいストーリーだ...


14, 海外の反応

憂鬱にさせられる内容だったな。

なぜ彼らは自分たちの運命を知っていながら逃げなかったんだろうな...

 キノがいた場所まで逃げて、そこに新しい街を立てることも可能だったろうに...

子供達まで巻き添えにしないでも良いだろう...


15, 海外の反応

↑本当にそう思う。1ヶ月も猶予があったんだから、その間に別の場所に移動することはそんなに難しったのかな?

なぜ諦めてしまったのだろうか?


16, 海外の反応

↑君は誤解しているな。彼らは諦めたわけではないよ。

 彼らは自分たちの国が好きで、そこを離れたくなかったんだ。

苦悩の末、止まることにしたんだよ。


17, 海外の反応

このカップルは自分たちがあと3日で死ぬとわかっていたから早めに結婚したのか...

f:id:shikiyu:20171209103839j:plain


 

18, 海外の反応

↑激しい初夜になったことだろうな...

しかも子供を5人も欲しいって言ってたぜ?


19, 海外の反応

サクラが自分の運命を知っていたとわかった時はなんとも言えない気持ちになったよ。

 でも、大人たちが自分たちだけでなく何も知らない子供たちも連れて行くとは...

理解できないよ... 

f:id:shikiyu:20171209103632j:plain


 https://myanimelist.net/anime/35079/

reddit.com/r/anime/comments/7igt8g/spoilers_kino_no_tabi_the_beautiful_world_the/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20171209093432p:plain