!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「3月のライオン」第2シリーズ 第8話 (第30話)

f:id:shikiyu:20171212214712j:plain

3月のライオン 第8話 「真昼の月/冒険者たち」あらすじ

ひなたたちの力になりたいともがく零は、林田から「お前にできることをひとつずつやるしかない」と諭される。その言葉を胸に、零は対局で順調に勝ちつづける。 一方、ともに新人戦を勝ち進んで決勝で対局しようと零にアツく語っていた二海堂は、準決勝で山崎順慶五段と対局中に倒れ、敗れていた。二海堂が入院したことを知った零は、これまで聞くことができなかった彼の事情を教えてほしいと、島田にうったえる。 

Score:8.71

1, 海外の反応

このエピソードを自分の中でどう処理したらいいのかわからない...


2, 海外の反応

二海堂のエピソードは特に好きだな。

ジョジョ」ネタも好きだよ!

f:id:shikiyu:20171212214712j:plain


3, 海外の反応

今気づいたけど、まだあと14話も残っているんだよな...

それなのにもうMALで10点をあげてしまった!


4, 海外の反応

やっと島田さんが登場してくれたな。

f:id:shikiyu:20171212214944j:plain

やっぱり二海堂は凄い男だな...

生まれつきの病気で長く生きられないかもしれない...

それでも今自分にできることを精一杯努力しているんだね...


 

5, 海外の反応

零は林田先生っていう素晴らしい恩師がいるのに、ひなたはなぜこんな先生に出会ってしまったのか...

f:id:shikiyu:20171212214822j:plain


6, 海外の反応

↑お金で解決を図ろうとする零の計画は林田先生にはお見通しだったみたいだな lol


7, 海外の反応

いつかこんな日が来るとは思っていた...

二海堂はこのアニメで一番面白くて愉快なキャラだと思っていたけど、彼の病気がここまで進行していたとはな...

f:id:shikiyu:20171212214832j:plain


8, 海外の反応

おいおい、まだひなたのいじめ問題も解決していないのに、今度は二海堂かよ...

零の周りの人たちはみんな悲しい過去を背負っているんだな...


9, 海外の反応

↑二階堂の持病のことはずっと描写されてきたからいつかはこういう日が来るんだろうなぁ、とは予想していたけど、よりにもよってひなたが苦しんでいる時にあたるとはな...

f:id:shikiyu:20171212215001j:plain


10, 海外の反応

ずっと考えてきたんだけどさ、林田先生とひなたやあかりさん、そしてあの教師をどうにかして合わせることはできないのかな?

零にそこまで出来るとはわからないけどさ...


11, 海外の反応

↑このアニメは一度に多くのことが起きるな...

ひなたの問題が解決しないうちに、今度は二海堂が倒れてしまったか...


 

12, 海外の反応

↑二階堂は具体的にはどんな病気に苦しんでいるのだろうか...

医者じゃないから見当もつかないな。


13, 海外の反応

↑原作でも病気についての詳細は明かされていないよ。

 でも、二階堂のモデルとなった今は亡き村山聖さんから推測できるかもね。

村山さんも幼い頃から難病に苦しんで、棋士として活躍していた時もずっと戦ってきたらしいからな。


14, 海外の反応

ひなたのいじめはいつまで続くんだろうな...

解決案を出してはいるけど、まだ具体的には動いてもいないよね...

もしかして2クールずっと続くのか? 


15, 海外の反応

↑正直、この章は早く終わって欲しいと思う。


16, 海外の反応

↑この章は零の成長にも必要なんだと思うよ。

ひなたがいじめられていると知った時から、彼の成長は凄まじい。

一皮むけた感じだ。 


17, 海外の反応

零はまだ自分のことを川本家とは無関係だと思っていたのか...?

なんだか悲しくなったな... 


 

18, 海外の反応

↑たとえいくら交流があったとしても、家族にはなれないだろ?

零はそこのところに気を遣ったんだよ。もともとそういう性格だしね。

 


19, 海外の反応

このアニメは一言で表すとしたら「戦え」だな。

今回の二海堂のエピソードからも明らかだ。

それぞれのキャラが自分たちの悩みや苦悩に立ち向かっていく姿を見るのは感動的だね。  

 


 https://myanimelist.net/anime/35180/

reddit.com/r/anime/comments/7h3ysp/spoilers_3gatsu_no_lion_2nd_season_episode_8/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20171203201057p:plain