!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「キノの旅 -the Beautiful World-」第11話

f:id:shikiyu:20171216105522j:plain

キノの旅 -the Beautiful World- 第11話 「大人の国」あらすじ

大人になる前の“最後の一週間”を過ごす少女は、旅人のキノと出会う。キノは、少女が知らない城壁の外の世界を旅し、自由気ままに生きているらしい。十二歳になったら大人になり、両親の職業を継ぐものと教えられてきた少女。ほんの少しだけ疑問を感じた彼女は両親にそれを打ち明けるが……。 

Score:7.60

1, 海外の反応

俺は今非常に混乱している...

キノって男の子じゃなかったのか?なんで今日のキノは女の子になっているんだ...


2, 海外の反応

↑キノは初めから男じゃなかった...

ただそれだけのことさ...


3, 海外の反応

やっぱり旧作は見るべきじゃなかったな...

リメイクだと無意識に比較してしまうんだよね。

正直に言って、1話以外は旧作のほうが個人的な観点から言わせてもらうと好みだな。


4, 海外の反応

↑新シリーズのほうが原作にはより忠実にできているようだけどな。


 

5, 海外の反応

今回の作画はなんだか気合が入っていたよな。

幼い頃のキノの声も可愛かった。


6, 海外の反応

キノが旅人のキノに仕事はしていないの?って言っていた時に、彼は必死に自分がたぼばかりしているNEETではない、と言い聞かせているように見えたな lol

f:id:shikiyu:20171216105544j:plain


7, 海外の反応

なんでこの話を最終回に持ってこなかったのだろうか...?なんだかもったいない気がしたな。


8, 海外の反応

なるほど、こうしてキノとエルメスの旅が始まったんだな。

今までのどの国よりもキノが生まれ育った国はイカれているな...

子供を洗脳して手術を受けさせるとは...

f:id:shikiyu:20171216105601j:plain


9, 海外の反応

幼い頃のキノの髪はダークバイオレットだったのに、なんでグリーンに変わったんだろうか?


10, 海外の反応

↑旧シリーズではずっと黒だったよね...

新シリーズは色の使い方が普通じゃない...


11, 海外の反応

まさかキノの過去がこんな凄惨なものだったとはな...

先週のストーリーから察すると、キノの下の名前ってもしかしてサクラなのかな?


 

12, 海外の反応

↑その通り。

前回登場した女の子の名前もサクラで、みんながバカにするから彼女は自分の名前が嫌だ、と言っていた。

キノもそれに同意していたから、きっと幼い頃キノも同じような思いを持っていたんだろうな。


13, 海外の反応

↑ますますなぜ「優しい国」→「大人の国」って順番にしたのかが意味不明だな。

 絶対に逆の方が良かっただろ。


14, 海外の反応

↑そうかな?

俺はこの順番でよかったと思うけどな...

もし逆だったら先週のエピソードを見たときの衝撃はなかったと思う。 


15, 海外の反応

まさにサイコパスたちが住む国だったな...

子供の脳から何を摘出するのだろうか...?

f:id:shikiyu:20171216105614j:plain

 


 https://myanimelist.net/anime/35079/

reddit.com/r/anime/comments/7k19xn/spoilers_kino_no_tabi_the_beautiful_world_the/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20171216100258p:plain