!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「3月のライオン」第2シリーズ 第11話

f:id:shikiyu:20171229204449j:plain

3月のライオン 第11話 「陽のあたる場所/小さな世界」あらすじ

新人王となった零は神宮寺会長から呼び出され、宗谷名人との記念対局を大々的に行うと聞かされる。幼い頃から雲の上の存在だった宗谷との対局に動揺する零だが、神宮寺から「頼りにしてる」と励ましの言葉をかけられる。学校では将科部の面々からもお祝いされ、人々の温かさを零は噛みしめる。一方島田は、長らく棋匠として君臨する老棋士・柳原への挑戦権をとるべく、櫻井岳人七段との対局を迎えていた。 次へ  

Score:8.79

1, 海外の反応

ついに零が宗谷名人との対局が始まるのか!

少年漫画っぽい雰囲気が出てきたな!

f:id:shikiyu:20171229204524j:plain


2, 海外の反応

零が自分自身で努力して、ようやく手に入れることができた幸せだからな...

この時間が長く続かないとわかっているからこそ、ずっと大切に覚えていようと思ったんだろうな。


3, 海外の反応

↑野口先輩のスピーチは素晴らしかったな!


4, 海外の反応

今回も面白かったけど、やっぱりひなたやあかりさんが出ないと物足りないなぁ...


 

5, 海外の反応

正直前半はつまらなかった...でもいつも以上に面白い後半のストーリーで巻き返した感じだったな。


6, 海外の反応

今日は川本姉妹の出番が全然なかったな...もっと彼女たちの活躍を見たいんだけどな...

でも、来週のエピソードはなかなか重そうな内容みたいだね...


7, 海外の反応

↑ This week was sweet. Next week will be salty


8, 海外の反応

零がトイレで泣いていたシーンを見てこっちも胸が熱くなったよね...

零が嬉し泣きするところなんてファーストシーズンからは想像もできなかった。

これからももっと大きな幸せをつかんでほしいな。

f:id:shikiyu:20171229204513j:plain


9, 海外の反応

宗谷名人とついに対局か...彼の名前を聞くだけで背筋がゾクッとするね。


10, 海外の反応

↑プロ棋子5段の零と宗谷名人の対局か...

正直勝敗は明白だよね...?零が勝つビジョンが見えないんだけど、この対局ってやる意味あるのか?

グランドマスターのマグヌス・カールセンと他のマスターの対戦みたいなものだろ?

チャンピオンにどれだけボロボロにされるのかを楽しむくらいしか価値がないと思うね。


11, 海外の反応

↑そういう見方もあるかもな。

でも、自分よりもはるかに実力が上の相手と戦うことで、その経験が後々生きてくるということもあるだろ? 

12, 海外の反応

↑確かに零とそうやめいじんとの実力の差は歴然だろう。でも、零も宗谷名人も同じプロだ。

それに零は今まで自分よりも格上の相手を倒してきただろ?

この対局は零が宗谷相手にどこまで戦えるのか、宗谷一強である今の状況を変えることができるのか、そういう意味でも見ごたえのある一局だろうな。


13, 海外の反応

↑この記念対局はかなり歴史のある対局らしいな。

 原作に解説が書いてあったよ。


14, 海外の反応

野口先輩や他の3年生はとうとう引退か...

ある意味零にとっては教師以上の存在だったよな...

 零は多くのことをこの部活から学んだと思うよ。

f:id:shikiyu:20171229204539j:plain


15, 海外の反応

↑野口「得たり失ったりは全ての人間に避けようもなく訪れるもの。喜んだりがっかりしたりをくり返し、人は自分の心の取り扱い方を学んでゆくのです」

このセリフは本当に心に響くよな...

 


 reddit.com/r/anime/comments/7lpure/spoilers_3gatsu_no_lion_2nd_season_episode_11/?st=jbn7sfk1&sh=ada6604d

https://myanimelist.net/anime/35180/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20171226145149p:plain