!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「からかい上手の高木さん」第1話

f:id:shikiyu:20180109184346j:plain

からかい上手の高木さん 第1話 「「消しゴム」「日直」「変顔」「百円」」あらすじ

  とある中学校、隣の席になった女の子・高木さんに何かとからかわれる男の子・西片。 高木さんをからかい返そうと日々奮闘するが…? そんな高木さんと西片の、全力“からかい”青春バトルがスタート!

Score:7.98

1, 海外の反応

高木さんの笑い方はかわいすぎるな!

生意気さと可愛さがたまらないね!


2, 海外の反応

↑声優の高橋さんの演技も素晴らしいよね。

彼女の演技は本当にどのキャラも可愛く見せてしまう。

f:id:shikiyu:20180109184406j:plain


3, 海外の反応

↑高木さんは原作でも十分可愛い。

だけど、アニメで声がついて更に可愛さに磨きがかかったよな。


4, 海外の反応

夜遅くまで起きてこのアニメをライブで見た。

その価値は十分あったな!


 

5, 海外の反応

前半は「となりの関くん」っぽい雰囲気だったな。

とにかく可愛いアニメだよね。

f:id:shikiyu:20180109184418j:plain


6, 海外の反応

↑「からかい上手の高木さん」は日本漫画の中で一番好きな作品だな。

それがアニメになって多くの人に知られるのはとても嬉しいよ。


7, 海外の反応

↑原作のスピンオフも面白いよな。

あれもいつかアニメ化されてほしいな。


8, 海外の反応

西方くんは可愛そうに...

高木さんには叶わないね!


9, 海外の反応

↑西方「高木さんを辱めるにはどうすればいい?」

そりゃ...エロいことだよな?


10, 海外の反応

↑オトコの考えることは世界共通だよな!


11, 海外の反応

やっぱり1年を通して冬アニメが一番面白い作品が多いね!


 

12, 海外の反応

問題なのか、原作と比べると間延びしているように感じることだよな。

原作では1分で読み終わってしまうのに、8分くらいに伸ばされるとね...

既に知ってる内容の話を他の人にすごくゆっくり話されている気分だ。


13, 海外の反応

EDに使われている曲って結構前の曲だよね?

確かいきものがかりが歌っていたと思う。


14, 海外の反応

作画も良いし、音楽はもっと良いな。

 このアニメって西方くんと高木さんがずっとお互いをからかい合う話なのか?


15, 海外の反応

↑そうだね。

二人がと言うより、高木さんが西方くんを一方的にからかう内容だけどね。


16, 海外の反応

高木さんは可愛いし、アニメも面白いけどさ、

30分アニメよりはショートアニメの方がよくないか?

それに、西方くんの声が想像と全く違ったのは気になったな。 

f:id:shikiyu:20180109184428j:plain

 reddit.com/r/anime/comments/7ozn27/spoilers_karakai_jouzu_no_takagisan_episode_1/

https://myanimelist.net/anime/35860

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180109082129p:plain