!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「宇宙(そら)よりも遠い場所」第2話

f:id:shikiyu:20180110165820j:plain

宇宙よりも遠い場所 第2話 「歌舞伎町フリーマントル」あらすじ

 南極観測船は日本を発ち、オーストラリアのフリーマントルを経由して南極へと向かう。観測隊員たちが南極観測船に乗り込むのはフリーマントルからのため、日本からフリーマントルに行くための飛行機代が必要になると報瀬から言われたキマリは、コンビニでアルバイトを始める。一緒に南極に行きたいというアルバイト先の先輩・三宅日向も仲間に加わり、キマリたちは報瀬が計画したとある作戦を実行する。

Score:7.65

1, 海外の反応

やばい、この生意気そうな笑顔に笑いがこらえきれない lol

f:id:shikiyu:20180110165835p:plain


2, 海外の反応

ラストでキマリたちが尾行していたのが見つかって、逃げるシーンが特に好きだな。

本当に可愛らしい子たちばっかりだよね。

これからの展開が待ちきれないよ!


3, 海外の反応

↑同感だ!

キマリのセリフの「青春が始まったって感じがする!」ってセリフも好きだな。


4, 海外の反応

↑あのシーンは目を離せなかったよね。

見ている間じゅう満面の笑みが俺の顔に張り付いていただろう。


 

5, 海外の反応

↑電車の中で最後にキマリたちの会話を聞いていたのは、あの集会に最後に来た女の人の家族か妹だと推測する。

キマリたちが乗れるかどうかは、彼女はキーになりそうだな。

f:id:shikiyu:20180110165850j:plain

 


6, 海外の反応

歌舞伎町って綺麗な街だよな。

あの走るシーンを見てぜひ、いつか行きたくなった!


7, 海外の反応

↑単純というか、大雑把というか...

アニメだと演出として色鮮やかに描いているだけだぞ。


8, 海外の反応

本当に高クオリティなアニメだと思う。

笑いあり、シリアスあり、それにキャラがみんな可愛くて魅力的だ。

f:id:shikiyu:20180110165913j:plain


9, 海外の反応

GENKIガールが新たに加わったか。

この3人はまるで長年の付き合いかのように、素晴らしいケミストリーを生み出すね。

f:id:shikiyu:20180110165925j:plain


10, 海外の反応

まだ始まって2話目だけど、これは断言できる!

このアニメを超えることができる作品は今期では絶対に現れない!

これが今期のNo,1アニメだ!


11, 海外の反応

↑AOTS( Anime Of The Season)確定だな!


 

12, 海外の反応

シラセの母親はまだ生きているようだね、

南極で今まで何をしていたのだろうか?


13, 海外の反応

サードインパクトに巻き込まれたんだろ。


14, 海外の反応

前回よりもさらに面白かったな!

個人的に アニメの走るシーンで一番印象的だったかもしれない。

f:id:shikiyu:20180110165935j:plain

f:id:shikiyu:20180110165938j:plain


15, 海外の反応

学校では周りに馴染むことが苦手だったから日向の言っていることは少なからず共感できるな...

ただ彼女と一つ違うところは、自分にはキマリたちのような周りからバカにされても諦めずにやり抜ける友達に出会うことはなかったということだ... 


16, 海外の反応

↑早く早見さんのキャラもあの3人組に加わってほしいね!

 

管理人からのコメント

リクエストがあったので翻訳することにしました!

これからも翻訳してほしいアニメがありましたら可能な限り対応していきたいと思います!


 https://myanimelist.net/anime/35839/Sora_yori_mo_Tooi_Basho

reddit.com/r/anime/comments/7p73lw/spoilers_sora_yori_mo_tooi_basho_episode_2/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180110162833p:plain