!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」第1話

f:id:shikiyu:20180111091832j:plain

ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第1話 「「愛してる」と自動手記人形」あらすじ

 とある大陸の、とある時代。 大陸を南北に分断した大戦は終結し、世の中は平和へ向かう気運に満ちていた。 戦時中、軍人として戦ったヴァイオレット・エヴァーガーデンは、軍を離れ大きな港町へ来ていた。 戦場で大切な人から別れ際に告げられた「ある言葉」を胸に抱えたまま――。 街は人々の活気にあふれ、ガス灯が並ぶ街路にはトラムが行き交っている。 ヴァイオレットは、この街で「手紙を代筆する仕事」に出会う。 それは、依頼人の想いを汲み取って言葉にする仕事。 彼女は依頼人とまっすぐに向き合い、相手の心の奥底にある素直な気持ちにふれる。 そして、ヴァイオレットは手紙を書くたびに、あの日告げられた言葉の意味に近づいていく。

Score:8.90

1, 海外の反応

ただ一言、美しい作品だなと思ったよ。

作画、音楽、声優の演技、すべてが美しい。

プロットも興味深いし、期待大だね。

f:id:shikiyu:20180111091852j:plain


2, 海外の反応

↑これだから京アニ作品が大好きなんだよな。


3, 海外の反応

↑冒頭でホッジンズ中佐にヴァイオレットがギルベルト少佐の安否をしきりに尋ねるシーンがあったけど、あのシーンは胸が痛かったな...


4, 海外の反応

ヴァイオレットは完璧な兵士として盲目的に軍に仕えてきたのか...

彼女が自分の意思を取り戻し、人間らしく成長するのを見届けたいと思う。


 

5, 海外の反応

↑最後までこの作品の雰囲気を保ってほしいね...

こういう作品は大好きだし、きっと涙なしでは見られないだろう。


6, 海外の反応

↑まぁ、無難な初回エピソードだったと思うな...

そこまで感動というか、驚かされる内容ではなかったけど、これからの展開に期待できる作品だと思うよ。


7, 海外の反応

期待していた通りの作品で安心したよ。

今期の中ではトップレベルの作品のひとつだな。

アニメを楽しむためにわざと他の情報を入れないようにしてきたけど、大正解だったよだ!


8, 海外の反応

↑ヴァイオレットがまさか軍人だったとは思わなかったよ。

てっきり大戦で囚われの身になった孤児なのかと思っていた。

f:id:shikiyu:20180111091925j:plain


9, 海外の反応

↑大戦中の描写も一瞬だけどあったね...

映像や爆弾が投下されるSEがすごかった。


10, 海外の反応

ヴァイオレットのあの機械の手が好きなんだよな...手袋で隠さないでほしい。

f:id:shikiyu:20180111091939j:plain

彼女には支えてくれる人が必要だと思う。

きっとずっと戦争に参加して、日常の平和な生活がどんなものなのかわからないだろうね。


11, 海外の反応

↑このシーンでヴァイオレットは自分の両手を失ったのかな?

f:id:shikiyu:20180111090645j:plain


 

12, 海外の反応

京アニは本当にすごいよな。

今までの作品にも圧倒されたけど、それを何事もなかったかのように超えてくる...

この映像美ってありえるか?

これはテレビシリーズなんだぞ!?


13, 海外の反応

↑作画は文句なく一級品だよな。

でも、それだけではこの作品を判断できない。

キャラたちの深堀がまだまだ先だろうから、これからどう面白くなっていくのか見届けたい。


14, 海外の反応

京アニの作画レベルが以上だということは知っていたけど、細部へのこだわりがやぱり半端ないよな。

しかもどんどん進化している。

過去の自分たちの作品を超えてくるよね。


15, 海外の反応

ラストシーンのギルベルドの「愛している...」は結構衝撃だった。

f:id:shikiyu:20180111091952j:plain

だからヴァイオレットが「愛しているの意味を知りたい」と言ったのか。


16, 海外の反応

↑ギルベルドはやっぱり死んでしまったのかな?

 生きているとしたらホッジンズ中佐が彼女にギルベルドのことを話すよね...


17, 海外の反応

↑ギルベルドとヴァイオレットの大戦中何があったのか、どのような経緯を経て、彼女を愛するようになったのか知りたいね。

 


 

 https://myanimelist.net/anime/33352

reddit.com/r/anime/comments/7pjiou/spoilers_violet_evergarden_episode_1_discussion/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180111082940p:plain