!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「恋は雨上がりのように」第1話

f:id:shikiyu:20180112111133j:plain

恋は雨上がりのように 第1話 「雨音」あらすじ

女子高生・橘あきらがバイトしているファミレスの店長は、万年店長の冴えない中年男・近藤正己。 店員に威厳を示せず、客のクレームにはペコペコ頭を下げる・・・そんな、何をしても決まらない近藤を鋭く見据えるあきら。 自分を蔑むようなあきらの表情に密かに凹む近藤。 絶対に交わらない二人の視線が交わった時、17歳と45歳の人生が色鮮やかに変わり始めるーー 

Score:7.82

1, 海外の反応

WOW!

この初回は結構好きだな!

展開もちょうどよくてストレスなく見れるね。


2, 海外の反応

アニメが現実世界では問題になりかねない要素を取り入れてくれるといつもワクワクするんだ!

高校生と中年男性の恋愛なんて一見すると気持ち悪いけど、嫌な部分をアニメでは取り除いているから観れるのかもな。

店長もガツガツしていなくて、消極的な性格だしな。

f:id:shikiyu:20180112111150j:plain


3, 海外の反応

どのキャラもかわいいよな。

表情の微妙な変化とかも丁寧で良いね!


4, 海外の反応

セリフではなく描写で説明するのがいいな。

あきらがなぜ部活を辞めてしまったのかも本人が傷のことを話すのではなく、周りの友達とかのセリフから想像できるし、最後には足の傷も描写していたな。

f:id:shikiyu:20180112111207j:plain


 

5, 海外の反応

本当に今季はクオリティの高いアニメばっかりだよな!

これからに展開に目が離せない!


6, 海外の反応

この作品に漂っている憂鬱とした雰囲気が好きだな。

でも、女子高生と45歳の中年の恋愛関係なんていくらなんでもな...

店長がまともな大人でありますように...


7, 海外の反応

店長がバツイチだと気付いた時のあきらのリアクションが好きだな。


8, 海外の反応

原作ファンだけど、作品愛が伝わってくる!

冒頭のあきらが学校を出てバイトに行くシーンでもそれが伝わってきた!


9, 海外の反応

↑バスに乗り遅れて、走ってバイトまで行こうとしたけど、足の傷がいたんで結局歩いていくシーンだよな。


10, 海外の反応

作画は思ったよりもずっと綺麗で驚いたな。


11, 海外の反応

このアニメは俺好みすぎる!

こういうキャラデザや作画は大好きだ!


 

12, 海外の反応

この二人は最後には結ばれるのかな?

だとしたらアニメ初じゃないのか?

バツイチで子供がいる45歳の男が女子高生と結ばれるなんて...


13, 海外の反応

これ以上ないくらい最高の第1話だったと思う!

30歳の年の差恋愛て聞いたら普通は不快に思うだろうけど、その深い要素を最低限に抑えている気がする。


14, 海外の反応

今まで見たアニメの中で一番レストランっぽいレストランだったな。


15, 海外の反応

これから二人の関係はどうなるのかな?

当人達だけでなく、周りの人がどんなリアクションを吸うrのかも描いて欲しい。

あきらの友達は冗談だろうけど、バカにしていたよね。 

f:id:shikiyu:20180112111223j:plain


 https://myanimelist.net/anime/34984

reddit.com/r/anime/comments/7phabh/spoilers_koi_wa_ameagari_no_you_ni_episode_1/?sort=old

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180112104052p:plain