!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「恋は雨上がりのように」第5話

f:id:shikiyu:20180209113006j:plain

恋は雨上がりのように 第5話 「香雨」あらすじ

 勇斗を近藤の家まで送ることになったあきら。 しかし近藤は不在、家で待つことに。 部屋には沢山の本や書きかけの小説・・・ 新たに触れる近藤の一面に、あきらは胸をときめかす。 そこに響く近藤の足音。 近藤を驚かすという勇斗の提案で、押し入れに隠れるあきらだったが―

Score:7.81

1, 海外の反応

店長の奥さんて多分なくなっているんじゃないかな?

店長の匂いがしみ込んだ服を嗅いでいるあきらは可愛かったけど、なんで俺が同じことをやると犯罪になるんだ?


2, 海外の反応

↑今回、あきらと戦場ヶ原ひたぎが被って見えた。


3, 海外の反応

↑第1話で店長はバツイチだって店員の一人が言っていなかったっけ?


4, 海外の反応

↑そうだったっけ?よく覚えていない。

店長が自分の元の奥さんを思い出す時の演出がなんだかそれっぽい感じがしたな...


 

5, 海外の反応

 あきらはなんで店長の部屋の押し入れに隠れていたのかをいつ言うのかな?


6, 海外の反応

↑あきらは店長の子供の合図を待っていたんだろうけど、あの子は完全にアキラのことを忘れていたんだろうな...

それがあの子の狙いだったのかもしれないけどな。


7, 海外の反応

店長は奥さんと死別しているってコメントがあるけど、どうだろうな...

これからなんらかの形で登場するとしてもマイナーな役だと思う。


 

8, 海外の反応

押し入れの中で汗だくになったあきらのシーンは同人誌の良い材料になりそうだなlol

f:id:shikiyu:20180209113045j:plain


9, 海外の反応

今回はハムスター回だった。

まさかこの作品が「ハム太郎」につながっているとは誰も思わないだろうな。

f:id:shikiyu:20180209113053j:plain


10, 海外の反応

↑いや、「オーバーロード」の前編だよ。


11, 海外の反応

興味深いのは、客観的に見るとあきらは店長を困らせる悪人だと認識できるという点だ。

意図的ではないにせよ、これは明らかだよね。

自分の行いがどんな結果に繋がるのか理解できるほど大人ではないのだろうか。


 

12, 海外の反応

↑立場を逆転して、高校生の男の子が年上の女性につきまとうアニメになったら全く別の印象を受けるんだよな...


13, 海外の反応

↑自分の仕事や結婚に失敗した男が高校生からのアタックを受け流せると思うのか?


14, 海外の反応

店長はどんな匂いなのだろうか、とずっと気になっていたんだ。

 あきらの同僚の金髪の子が話すときは口呼吸していると言ったときは悲しくなった...

f:id:shikiyu:20180209113145j:plain


15, 海外の反応

なかなか店長と話せなくてヤキモチを焼いているあきらは可愛かったな!
 

f:id:shikiyu:20180209113131j:plain

 


https://myanimelist.net/anime/34984/Koi_wa_Ameagari_no_You_ni 

reddit.com/r/anime/comments/7w6a18/spoilers_koi_wa_ameagari_no_you_ni_episode_5/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20180209104555p:plain