!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ダーリン・イン・ザ・フランキス」の中国での配信停止が解除される

f:id:shikiyu:20180218103521j:plain

Darling in the Franxx Unbanned in China

 「ダーリン・イン・ザ・フランキス」の中国での配信停止が解除される

www.bilibili.com

1, 海外の反応

とにかくこれは朗報だよね。


2, 海外の反応

中国側もこんなに面白いアニメを配信しないのは惜しいと思ったんだろうな。


3, 海外の反応

おいおい、このアニメ配信停止されていたのかよ lol

って、中国か...ならまぁ仕方ないな...


4, 海外の反応

グーグル翻訳で調べたら、どうやらいろいろなシーンで規制しないといけなかったらしいな。


 

5, 海外の反応

中国はこの件に限ってはよくやったと思うよ。


6, 海外の反応

↑いや、全然ダメだろ。

配信を再開するといっても多くのシーンが規制されるんだろうからな。

やっぱりこの国は自由と権利がないんだよね。


7, 海外の反応

グーグル翻訳によると、フランクスの研究者であるあの爺さんが女性の尻に触るシーンが消されてたらしい...


 

8, 海外の反応

↑サンキュー、グーグル。

中国の役人たちは相いれないことがこれでわかった。

男のロマンだろ!


9, 海外の反応

↑中国と日本の長年にわたる緊張関係も背景にはこれがあるんだろうな..


10, 海外の反応

配信されるといっても、エロいシーンはその都度カットされていくんだろうな。


11, 海外の反応

正直、規制されても意味がないと思う。

やり方を知っている奴らはどうにでも裏をかけるしな。


 

12, 海外の反応

どうやら中国側では「スロウスタート」の方が「ダーリン・イン・ザ・フランキス」よりも害悪になると判断されたらしいな。

 

honyakutyuihou.hatenablog.com

 


13, 海外の反応

本当にこの国は何でもかんでも禁止するよな。

ビットコインもそうだった。


reddit.com/r/anime/comments/7y88uy/darling_in_the_franxx_unbanned_in_china/