!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「 ゆるキャン△」第8話

f:id:shikiyu:20180223103917j:plain

 ゆるキャン△ 第8話 「テスト、カリブー、まんじゅううまい」あらすじ

テスト前にも関わらず野クルの活動に勤しむ千明とあおい。今日は千明が買ってきた木の食器とスキレットのお手入れをすることに。通りかかった斉藤も引き入れ、次のキャンプの話に花を咲かせる。そしてテスト期間が終わると野クルの3人はアウトドア用品店に繰り出し、魅力的なアイテムに心躍らせていく。しかしキャンプ道具は大人価格で簡単には手を出せず……。なでしこは欲望のため、アルバイトを始めようと決心するのだった! 

Score:7.98

1, 海外の反応

あおいが火傷するところをもっと見たかった。

あのやる気のない「きゃ〜」が可愛すぎる!

俺って悪いやつかな?

f:id:shikiyu:20180223103935j:plain


2, 海外の反応

↑お前の中で新たな"フェチ"が目覚めつつあるな。


3, 海外の反応

このアニメを見るたびに、キャンプファイアーがなくてもこんなにも心が温かくなるんだな、と思い知らされるよ。


4, 海外の反応

最終回までには、メンバー全員でキャンプしているところを見てみたいな。


 

5, 海外の反応

斎藤さんの声って「からかい上手の高木さん」に出てくるヒロインの声だよな?

なぜかこの声はわかるんだ...

f:id:shikiyu:20180223103947j:plain


6, 海外の反応

なでしこはどんなバイトをするんだろうか?

従業員割引をもらうためにあの店で働くのか?


7, 海外の反応

このアニメは本当にいいね...

見ているだけで暖かい気持ちになれるし、コメディも面白い!


 

8, 海外の反応

ストリートビューに写っているなでしこを見たときは笑い転げたlol

f:id:shikiyu:20180223104016j:plain


9, 海外の反応

今回も良かったな。

ああ、春になったら俺もどこかキャンプに行きたくなってきたなぁ。


10, 海外の反応

この子たちもマットの重要性をようやく理解したか。

あれがあるだけでもだいぶ真冬のテントの寒さは軽減されるからな。

f:id:shikiyu:20180223104007j:plain


11, 海外の反応

斎藤さんもキャンプに誘われていた、ってことはそろそろみんなでキャンプに行く日が近いってことだよな。


 

12, 海外の反応

このアニメを見てキャンプに行きたいと触発された人はいるのかな?

今までもキャンプにはたくさん入ってきたけど、このアニメのせいでもっと行きたくなってきた!


13, 海外の反応

↑よくキャンプには行くけど、一人で行ったことはないな...

でも、今度トライしてみたくなった!


14, 海外の反応

このアニメは犬好きが集まっていることはよくわかった。 

f:id:shikiyu:20180223104026j:plain


15, 海外の反応

こんなに一つの作品にはまったことは初めてかもしれないな...

 全てが俺の好みにドストライクに作られている。


16, 海外の反応

内容が面白かっただけに、作画クオリティが低かったのが残念だったよ...

キャラの目とかに違和感があったし、なでしこの服もシーンごとに変わっていたような...


17, 海外の反応

↑それは俺も思ったな...

今後のために予算を温存しているのだろう...


 


 https://myanimelist.net/anime/34798/Yuru_Camp%E2%96%B3

reddit.com/r/anime/comments/7zfoui/spoilers_yuru_camp_episode_8_discussion/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20180223095546p:plain