!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「宇宙(そら)よりも遠い場所」第9話

f:id:shikiyu:20180228102924j:plain

宇宙(そら)よりも遠い場所 第9話 「南極恋物語(ブリザード編)」あらすじ

観測隊員の敏夫から恋の相談を受けたキマリたちは、敏夫が恋い焦がれる相手が隊長の吟だと知って呆れてしまう。吟との距離を少しでも縮めるため、報瀬に何か情報はないかと尋ねる敏夫だったが、母である貴子の知り合いというだけで、何も話せることはないと答える報瀬。こうなったら吟に直接聞くしかないと、キマリたちは報瀬に吟のところへ行くように言うのだが……。 

Score:8.07

1, 海外の反応

今回も神回だったな...

だからこそ不安になる。

この9話がピークでこれから最終回に向けて評価が下がっていくのか、それともこれを超えるエピソードが待っているのか...


2, 海外の反応

↑後者に決まっているだろ!


3, 海外の反応

↑エンディング後のあのメッセージは一体何だったんだ?

まさかシラセのお母さんからなわけないよな...?

f:id:shikiyu:20180228102944j:plain


4, 海外の反応

↑それはないだろ。

あれは結月の母親からのメッセージだよ。それか彼女のファンからかもな。

今回再生数が落ちていると言っていたから、何かテコ入れを要求してきたのかもしれない。


 

5, 海外の反応

シラセと隊長の吟は似た者同士だってことがわかったな。

ちびシラセは可愛かった。

f:id:shikiyu:20180228103001j:plain

今後の二人の関係をどう持っていくのかも楽しみだね。


6, 海外の反応

なんだかシラセの母親の決断は無責任な気がするな。

自分の子供がいるのに、危険だとわかっている南極探検へ行っちゃうんだもんな...

シラセが気の毒すぎるよ...

あれから何年も一人でずっと待っていたんだろ?

f:id:shikiyu:20180228103010j:plain


7, 海外の反応

↑同感だな。

親は何よりもまず自分の子供を優先させないといけない。

好奇心や、冒険なんてものを優先させてはいけないんだよ。


 

8, 海外の反応

孫悟空とジン・フリークスとは決して相容れない意見だな。


9, 海外の反応

このアニメは一体何度俺たちを泣かせれば気がすむのだろうか?

あの挿入歌は反則だよ。


10, 海外の反応

ユミコはきっとツンデレなんだろうな。

財前とは良い関係になれると思うよ。


11, 海外の反応

↑財前は女なら誰でもいいのか lol

吟からユミコにターゲットを変えたようだな!


 

12, 海外の反応

このアニメの主人公はキマリじゃなかったんだな。

彼女の視点から描かれてはいるけど、これはシラセの成長物語だ。


13, 海外の反応

なんでみんな手袋をつけていないのだろうか?

寒さで手が固まっちゃうよ。

f:id:shikiyu:20180228102142j:plain


14, 海外の反応

↑これも地球温暖化の影響だろうなぁ。


15, 海外の反応

吟が聞いた貴子からの最後のメッセージのシーンは航路が震えたよ..

 全体を通して、貴子と吟は親友以上の関係にあったような気がしたな...

f:id:shikiyu:20180228103041j:plain


16, 海外の反応

俺はもうこのアニメに満点をあげてもいいと思っている。

他のアニメは最終回で点数を稼ぐけど、これは別格だな!


17, 海外の反応

シラセと吟が本音を打ち明けるシーンもよかったな。

シラセは恨んでいないと言っていたけど、まだそれが自分の本心なのかどうかもわからないんだろうな。

 南極探検が危険を伴うことは十分理解しているけれど、理屈では割り切れないよな...

f:id:shikiyu:20180228103100j:plain


 


 https://myanimelist.net/anime/35839/Sora_yori_mo_Tooi_Basho

reddit.com/r/anime/comments/80mf7q/spoilers_sora_yori_mo_tooi_basho_episode_9/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180227234512p:plain