!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「 ゆるキャン△」第9話

f:id:shikiyu:20180302103636j:plain

ゆるキャン△ 第9話 「なでしこナビと湯けむりの夜」あらすじ

 試験休みになでしこをキャンプに誘ったリン。しかし、タイミング悪くなでしこは風邪を引いてしまう。「私に構わずキャンプへ行って!」と懇願され、リンは一人、長野の上伊那へ出掛けることにした。観光プランも立てず、道だけは調べて出たものの、突然の遠出はハプニング続き。一方、なでしこの家に訪れた千明は、快復したなでしこと一緒にリンのナビをして遊んでいく。そしてなぜかお見舞いに持ってきたほうとうを作ることになって……。

Score:8.02

1, 海外の反応

今日はこっちはあいにくの雨だけど、このアニメのおかげで元気が出てくる!

雲の切れ間から差し込む太陽のようだ。

こんなゆるふわ感がたまらなく好きなんだよ!


2, 海外の反応

↑このアニメには癒されるね。そだれだけじゃなく、キャンプやアウトドアが好きな人も楽しめる素晴らしい作品となっている!

特に日本の中部地方の観光が好きな人にはうってつけだろう!


3, 海外の反応

↑この地方に旅行に行きたい人にも役立つ情報をくれるしな!

f:id:shikiyu:20180302103714j:plain


4, 海外の反応

↑実は今年の夏に家族と日本の中部地方に旅行に行く予定なんだよ。

そこの3つの神聖な山々を巡るつもりなんだ!

富士山、白山、館山だったかな。

ゆるキャン」を見るとテンションが上がるね。


 

5, 海外の反応

↑いいじゃないか!

楽しんできてくれ!


6, 海外の反応

アニメだからいいけど、あんなにメッセージを一度にもらったら俺だったらいらっとくるな。


7, 海外の反応

りんはこの前の犬の襲撃事件から何も学習していないようだな。

f:id:shikiyu:20180302102245p:plain


 

8, 海外の反応

やっぱり最終回はみんなでキャンプに行くのかな?

楽しみだね!


9, 海外の反応

なでしこ一家は料理を美味しく見せる才能の持ち主たちだな。

どこかで訓練でもされたのだろうか。

f:id:shikiyu:20180302103636j:plain


10, 海外の反応

今回は作画も戻ってくれてよかった。

前回はひどいものだったからな...


11, 海外の反応

りんはクールさと可愛さを同時に併せ持つ素晴らしい存在だな。

こいつらみたいな人生を歩んでみたい。

f:id:shikiyu:20180302103755j:plain


 

12, 海外の反応

今回のOPの使い方もよかったね。

りんが一人でキャンプに出かけてテンションも上がってきたところで通行止のシーンは笑ったよ!

f:id:shikiyu:20180302102752j:plain


13, 海外の反応

最高の検索エンジンだな lol

f:id:shikiyu:20180302102924p:plain

 


14, 海外の反応

マイクロソフトSurfaceじゃなくて、普通のラップトップにすればよかったのに...


15, 海外の反応

↑スタッフの誰かがきっと使っているんだろうな lol

 


16, 海外の反応

これは怖いな...

 

f:id:shikiyu:20180302103139j:plain


17, 海外の反応

この先ホラーアニメとなる予兆だよ... 


 

18, 海外の反応

ここにきて新キャラ投入か...

でも、無理やりねじ込んだ感が出ていなくてよかったね。 


19, 海外の反応

来週こそは、なでしこたちがりんをキャンプに誘ってほしい!

5人全員でキャンプを楽しむ姿を待っているぞ!

 


reddit.com/r/anime/comments/8161zp/spoilers_yuru_camp_episode_9_discussion/ 

https://myanimelist.net/anime/34798/Yuru_Camp%E2%96%B3

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20180302095122p:plain