!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「恋は雨上がりのように」第8話

f:id:shikiyu:20180302133252j:plain

恋は雨上がりのように 第8話 「静雨」あらすじ

嵐の中、近藤に抱きしめられたあきらは二人の関係を『友達』だと言う近藤にモヤモヤとした気持ちを抱えていた。 『友達』を好きに変えたいあきら。しかし何をしたらいいのかがわからない。 そんなある日、近藤と羅生門について意見を交わし合ううちに、何かを変えるきっかけは自分の中にあるのではないかと思い始めるあきら。 そしてあきらは思い切った行動に出る・・・。  

Score:7.83

1, 海外の反応

店長の朗読CDがあったらぜひ買いたい!

原作をすでに読んでいたからアニメを見るべきかどうか迷っていたんだけど、すごく良い出来だな。


2, 海外の反応

↑全く同意見だね。

アニメ化は大成功といっていいと思う。少なくともこれまでのエピソードではね。


3, 海外の反応

↑でも、このアニメが一般的なアニメファンにはどういう評価を受けているのか気になるな。

絵も若干古いし、この年の差恋愛を描く内容はどう捉えられているのだろうか。


4, 海外の反応

↑正直、第1話の店長の声は違和感があった。

でも、今ではこの声以外では考えられないね。

f:id:shikiyu:20180302133359j:plain


 

5, 海外の反応

あきらと店長のニキビと羅生門の宿題のシーンはすごくよかった!

お互いの距離感がだんだんと縮まってきた気がする。

f:id:shikiyu:20180302133337j:plain


6, 海外の反応

浴衣姿のあきらは可愛すぎない?


7, 海外の反応

本当に原作をうまく映像化できているよね。

スタッフの原作愛を感じるよ。


 

8, 海外の反応

今回のユイはすごく可愛らしかったな。

あきらのクラスメイトと結ばれて欲しいけど...


9, 海外の反応

いや、本当に毎週楽しませてもらってるよ。もっと評価されてもいいと思うんだけどな...


10, 海外の反応

↑はるかとサッカー部の先輩、ユイとあきらが好きなあの男、

少なくとも最終回までにカプルは1組はできているはずだ。

f:id:shikiyu:20180302133411j:plain


11, 海外の反応

店長はただ答えを教えるのではなく、まるで先生にようにあきらを導いていたね。

ここにきて、店長の元奥さんのことをより知りたくなってきた。

一体どんな人が店長に惚れて、そして去ってしまったのだろうか。


 

12, 海外の反応

店長もほっぺたにニキビができていたね。

人生を諦めきっていた彼が若さを取り戻しつつあるという示唆なのだろうか。

f:id:shikiyu:20180302133423j:plain


13, 海外の反応

↑今回はあきらも一回り成長したように感じたな。

二人がお互いを知るたびに、彼ら自身も変わってきているのだろうか。


14, 海外の反応

ニキビが一体どんな意味があるのだろうかと思っていたけど、まさかこうつながってくるとはね。 

f:id:shikiyu:20180302133440j:plain


15, 海外の反応

羅生門の名前を出した途端に話に食いついてきた店長に笑ってしまった。

店長も自分の本をこれから書き始めたりするのかな。 


16, 海外の反応

本当に毎週新鮮で面白いな。

店長の落ち着いた雰囲気が魅力的だし、あきらも自分のトラウマを振り切ってはるかを祭りに誘うことができたようだ。


17, 海外の反応

あきらの落書きを店長が見つけてしまうシーンは笑ったな lol

f:id:shikiyu:20180302133458j:plain


 

 https://myanimelist.net/anime/34984/Koi_wa_Ameagari_no_You_ni

reddit.com/r/anime/comments/816qf8/spoilers_koi_wa_ameagari_no_you_ni_episode_8/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20180302104028p:plain