!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「 ゆるキャン△」第10話

f:id:shikiyu:20180309103424j:plain

ゆるキャン△ 第10話 「旅下手さんとキャンプ会議」あらすじ

 明となでしこのアシストのおかげで無事、上伊那ソロキャンを遂行できたリン。ちょっぴり苦手だった千明とも打ち解け、リンは野クルのクリスマスキャンプの誘いを受ける。5人のグループキャンプに向けて計画を立てる野クルメンバーと斉藤。校庭で焚火をしていると、新しく赴任してきた鳥羽先生が慌てて注意をしにやってきた。その流れで、鳥羽先生は野クルの正顧問に着任。でもこの人、どこかで会ったことがあるような……?

Score:8.05

1, 海外の反応

最初のリンの爆走シーンはイニシャルDのオマージュかな?


2, 海外の反応

↑あのシーンはBGMも相まって面白かった!


3, 海外の反応

↑あのシーンは思わず一度動画を止めてしまった。

もしかして別のアニメを見ているんじゃないかってね!


4, 海外の反応

こんな時間に大声出して笑うとまずいのに、リンが風に飛ばされたテントやマフラーを取りに行くシーンは声を上げて笑ったよ!

f:id:shikiyu:20180309103448j:plain


 

5, 海外の反応

↑この前キャンプに行った時にちょうど同じことがあったよ。

笑えたけど、リンの気持ちもわかる。


6, 海外の反応

↑これはアニメで、リンにはプロットアーマーがついているから良かった。

もし現実に起こったら死活問題だよね。


7, 海外の反応

↑あのシーンは笑えると同時に、可愛らしかったな。

作画も気合が入っていたよね。


 

8, 海外の反応

リンはなんて頑固なソロキャンパーなんだ...

f:id:shikiyu:20180309103458j:plain


9, 海外の反応

↑でも、だんだんとリンがなでしこ達に心を開いてきたのが嬉しいよね。


10, 海外の反応

↑なでしこもリンが参加してくれないと知って残念がっていたけど、無理やり連れてこようとしないのはいいよね。

リンが一人でキャンプをするのが好きなことをわかってあげている。

f:id:shikiyu:20180309103508j:plain


11, 海外の反応

いつも思うけど、メッセージのやり取りのシーンでメッセージ自体が画面に対してでかすぎないか?

f:id:shikiyu:20180309103528j:plain


 

12, 海外の反応

↑でも今の時代、なでしこくらいの歳の子達は友達との会話のほとんどはメッセージアプリを使っているしな。

現実感があって共感できるし、作画の節約にもなる。


13, 海外の反応

みんなとのクリスマスキャンプへの準備が着々と進んでいるな!


14, 海外の反応

あおいのしゃべり口調は滑らかで好きだな。

日本ではこういうのってなんて言うんだっけ?

f:id:shikiyu:20180309103547j:plain


15, 海外の反応

↑関西弁だって聞いたことがある。


16, 海外の反応

このアニメには俺を笑顔にしてくれる何かがある!


17, 海外の反応

鳥羽先生は誰かに似ているなと思っていたけど、やっと思いだしたよ。

 「のんのんびより」のれんげの姉に似ているんだ!

f:id:shikiyu:20180309103556j:plain


 


 https://myanimelist.net/anime/34798/Yuru_Camp%E2%96%B3

reddit.com/r/anime/comments/82yapq/spoilers_yurucamp_episode_10_discussion/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180309082757p:plain