!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「 ゆるキャン△」第11話

f:id:shikiyu:20180316000842p:plain

ゆるキャン△ 第11話 「クリキャン!」あらすじ

クリスマスキャンプは静岡の朝霧高原。集合時間より2時間も早く到着した千明とあおいは、近くの牧場でアイスを堪能。リンも早めに来てテントを設営する。メンバーが揃い、斉藤の飼い犬のチクワや高原に訪れていた子供たちと遊んで過ごしていると、徐々に日が落ち気温も下がってきた。今夜の献立はA5ランク牛肉のすき焼き! あおい特製の関西風すき焼きとトマトすき焼きに、なでしこたちは身も心も温まるのだった。

Score:8.08

1, 海外の反応

これこそこのアニメで俺が待ち望んでいたものだ!

f:id:shikiyu:20180316000842p:plain


2, 海外の反応

↑ようやく5人が揃ってキャンプに来たところを見れて嬉しい!

でも、あとたった1話しかないのかよ...


3, 海外の反応

↑斎藤さんにもっと出番をくれ!

セカンドシーズンはいつだ!?


4, 海外の反応

毎回このアニメには驚かされている!

ここまで見てきて何の不満もない!

毎週新しいエピソードを見るたびに、今回がベストエピソードだった!、と思わされるよ。


 

5, 海外の反応

↑ただ一つの不満としては、このアニメはもう少しで終わってしまうこと、それだけだな!

ぜひセカンドシーズンもやってほしいよね。

鳥羽先生はもっと登場してほしい。

f:id:shikiyu:20180316103836j:plain


6, 海外の反応

↑ようやくリンがみんなでキャンプを楽しむところを見ることができて大満足だ。

これでもう思い残すことは何もないよ。


7, 海外の反応

このアニメは笑顔なしでは見ることができない!

いつもにやけてしまうよ!


 

8, 海外の反応

頼むから終わらないでくれ!

なでしこが料理を美味そうに食べるところを週に1回は見ないとダメなんだよ...

f:id:shikiyu:20180316103934j:plain


9, 海外の反応

鳥羽先生は俺と似ているな...

酔っ払った姿が俺にそっくりだよ。


10, 海外の反応

りんのおじいさんて6話で千明がだった人と同一人物なのか?

同じバイクと髭を生やしていたよな。

f:id:shikiyu:20180316103926j:plain


11, 海外の反応

↑そうだよ。

でも作中では誰も気づいていないけどな。


 

12, 海外の反応

このアニメを胃が空っぽの時に見るべきではなかったな!

本当に料理が美味そうなんだよね。

f:id:shikiyu:20180316103913j:plain


13, 海外の反応

気温が0度か...日本は寒いんだな。

 俺の住んでいるところでは15度でもスカーフを巻いているぞ?


14, 海外の反応

↑15度でスカーフを巻いているのか?一体どこに住んでいるんだ?

 tシャツ一枚で過ごせるよ。


15, 海外の反応

どうやら一足早く「食戟のソーマ」が始まっていたようだ。


16, 海外の反応

今回も本当に心が和んだよ。

でも、このシーンではちょっと涙ぐんでしまった。

f:id:shikiyu:20180316103206p:plain

 それぞれのキャラの立ち位置が象徴的で、パーフェクトだ。

みんなとキャンプを楽しんでいながらも、まだ少し距離を置いている感じが伝わってくる。


17, 海外の反応

↑このアニメはそれぞれのキャラの個性が立っているよね。

 今回のラストでガスを取りに行くりんのシーンも、みんなとのキャンプは楽しいけれど、一人の時間が欲しかった、そんな彼女の心を表しているような気がしたな。

f:id:shikiyu:20180316103847j:plain


 


 https://myanimelist.net/anime/34798/Yuru_Camp%E2%96%B3

reddit.com/r/anime/comments/84myou/spoilers_yuru_camp_episode_11_discussion/?sort=old&utm_content=comments&utm_medium=hot&utm_name=anime&utm_source=reddit

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20180316000743p:plain