!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「恋は雨上がりのように」第12話 最終話

f:id:shikiyu:20180330195915j:plain

恋は雨上がりのように 第12話 「つゆのあとさき」あらすじ

放課後の学校に響く学生達の声。冬へと加速する季節とは正反対に、青春は温度を上げ、17歳の心をかき乱す。全てが少しずつ変わっていく中、自分だけが取り残されたように感じるあきら。 一方、近藤は本社とガーデンを忙しく行き来し、家では夜通し原稿用紙に向かっていた。 あきらは近藤を想い、近藤はあきらを思う。 二人の視線が交わった時、17歳と45歳がたどり着いた明日にあるものは・・・ 

Score:7.87

1, 海外の反応

これは俺的には間違いなくノイタミナアニメで最高のアニメだった!

「冴えカノ」も「PSYCHO-PASS」も好きだけど、このアニメは感情表現が抜群にすごいと思った。

f:id:shikiyu:20180330195932j:plain


2, 海外の反応

↑もっと多く人に見てもらいたい作品だよな。

中年のおっさんと女子高生の恋愛って設定に引いてしまう人が多いのだろうね。


3, 海外の反応

↑個人的にはここ数年で一番好きな作品だったな。

絵も綺麗だったしね。


4, 海外の反応

↑「3月のライオン」を抜かせば、今期の覇権アニメだった!

単なる恋愛作品ではなく、しっかりとした設定がある良作だったね。

みんなが言っているように絵も独特で好きだったな。


 

5, 海外の反応

良いまとめ方だったね。

予想よりもはるかに良い締めくくりだったよ!

最後まで見てきてよかったと思えた作品だった!


6, 海外の反応

あきらも店長も好感が持てるキャラだったよね。

まわいのサブキャラもいい味出していた。

f:id:shikiyu:20180330195943j:plain


7, 海外の反応

本当に予想をはるかに超えて面白かったな。

でも、語り継がれるほどの作品になれたかと思うと、正直頷くことはできないな...

あんまり話題にもならなかったしね。


 

8, 海外の反応

「よりもい」と並ぶほどの良作だったと個人的には思っている。

こういう雰囲気の作品は大好物なんだよ!

店長とあきらの関係も単なる恋愛関係で終わらないのがいいよね。


9, 海外の反応

↑この作品が好きな人はぜひ「ハチミツとクローバー」も見て欲しいな。

同じような作風で、テーマも似ている。


10, 海外の反応

あの抱きしめあうシーンは想像だったのか...

f:id:shikiyu:20180330200012j:plain

 


11, 海外の反応

↑あのシーンは印象深いね...

あきらは店長への恋心が成就しなかったのは残念だったけど、これが一番良い締め方だったかな?


 

12, 海外の反応

↑あきらも近藤も自分が愛した陸上と小説を取り戻すことができたんだから、よかったんじゃないか?

店長の書いた小説が出版されるといいな。

f:id:shikiyu:20180330200025j:plain

f:id:shikiyu:20180330200026j:plain


13, 海外の反応

↑この美しいアニメにふさわしい、美しいエンディングだった!

 お互いが別々の道を歩みだしのはほろ苦い展開だったけど、これはこれで良いね。


14, 海外の反応

正直、ちょっと期待はずれの最後だったかな...

それでも満足できる内容だったけど... 


15, 海外の反応

個人的には原作よりもアニメの方が締めくくりとしては好きかな。


16, 海外の反応

↑原作から本筋を大きく変えずに、内容を圧縮してちょうどよくまとまっていたな。

 原作の最終回は不満だったけど、アニメは良いね。


17, 海外の反応

お互いが別々の道を歩み出すことができたのは、お互いに支え合うことができたからなんだな。

シンプルだけど、このシンプルさが良いね。

 

f:id:shikiyu:20180330200034j:plain

f:id:shikiyu:20180330200037j:plain


 

18, 海外の反応

↑あきらも店長もお互いの夢を叶えるために歩き続けて欲しいね。

 


https://myanimelist.net/anime/34984/Koi_wa_Ameagari_no_You_ni 

reddit.com/r/anime/comments/882weo/spoilers_koi_wa_ameagari_no_you_ni_episode_12/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20180330135119p:plain