!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「3月のライオン」第2シーズン 第43話

f:id:shikiyu:20180402090812j:plain

3月のライオン 第43話 「「Chapter.87 経る時」「Chapter.88 春が来る」」あらすじ

「Chapter.87 経る時」「Chapter.88 春が来る」 高校受験を控え必死で勉強に取り組むひなたは、憧れの同級生・高橋が遠方に進学することを知りショックを受ける。いつまでも身近にいると思っていた人々が離れていく…。落ち込んだひなたは入試直前にして熱を出してしまう。 そんな中迎えた試験の日。ひなたは、迎えに来た零とともに受験会場に向かった。  

Score:8.99

1, 海外の反応

あかりさんと零が滑る(slip)という言葉に敏感になっていたのは、氷の上で滑るって意味と、試験に落ちる、って両方の意味が含まれているからなんだよな。


2, 海外の反応

なんだかひなただけが不運を背負っている気がする。

大事な試験の日に風邪をひき、氷の上で滑り...

どうかひなをもういじめないでくれ...

f:id:shikiyu:20180402090831j:plain


3, 海外の反応

↑ひなたは"滑った"んじゃない、”転んだ”んだ


4, 海外の反応

川本家のおじいちゃんも自分の孫たちが独り立ちするまで、死んでも死に切れないんだろうな...

ただ、ももに関しては...ね lol

どうかもものためにも90まで生きてあげてくれ。

f:id:shikiyu:20180402090847j:plain


 

5, 海外の反応

↑高橋君は四国まで行ってしまうのか...

ひなたも知らなかったなんて...

零も告げるべきではなかったと後悔していたね。


6, 海外の反応

久しぶりに化粧をしたあかりさんを見た気がする。

やっぱり綺麗だよな...

f:id:shikiyu:20180402090857j:plain


7, 海外の反応

零はお母さんみたいだな...

島田さんもシーズン1の時に面倒を見てもらったことをひなたに教えてあげればよかったのに lol


 

8, 海外の反応

ももが20になるとだいたい90ってことは、おじいちゃんは今80くらいなのか?

年にしては若く見えるよな。


9, 海外の反応

このエピソードから零は思ったよりも、ひなたのことを気にかけてあげているんだな。

彼にとってはただの年下の女の子、ってわけでもないみたいだ...


10, 海外の反応

↑これから例とひなたがもっと親密な関係になれるといいな。


11, 海外の反応

ひなたは高校に合格できたのか!

あかりさんもおばさんも零のことを完全に信頼しているね!


 

12, 海外の反応

冒頭のおじいちゃんと医者のシーンでなんだか怖くなったよ。

完全にフラグにしか聞こえなかったんだけど...

これから先、おじいちゃんとの別れが来るんじゃないか?


13, 海外の反応

ひなたと零の関係は好きだな。

 彼女のおかげで零もこれだけ人として成長できたんだもんな。

f:id:shikiyu:20180402090909j:plain


14, 海外の反応

ひなたは熱があったにもかかわらず、よく合格できたな!

 これで零と同じ高校に進むわけだ。


15, 海外の反応

こんなに完璧なアニメを俺は他に知らないよ。

最終回は見たくないな... 


 


https://myanimelist.net/anime/35180/ 

reddit.com/r/anime/comments/88jrow/spoilers_3gatsu_no_lion_2nd_season_episode_2122/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180401104333p:plain