!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「銀河英雄伝説 Die Neue These」第1話

f:id:shikiyu:20180406230150j:plain

銀河英雄伝説 Die Neue These 第1話 「永遠の夜の中で」あらすじ

 宇宙暦796年、帝国暦487年初頭、ラインハルト上級大将率いる二万隻の銀河帝国軍艦隊は、イゼルローン回廊を抜けて自由惑星同盟方面へと進攻。迎え撃つ自由惑星同盟軍は帝国軍の二倍に及ぶ四万隻の艦隊を動員し、帝国軍艦隊を三方から包囲しようとしていた。メルカッツ大将らラインハルト麾下の5人の提督は、“撤退”を意見具申するが……。

Score:7.38

1, 海外の反応

今仕事中だから見れないんだよな...

この新シリーズは過去の「銀河英雄伝説」みたいに名作になりそうなのか?

現時点で言い切るには早すぎるかな?


2, 海外の反応

↑少なくとも作画は良いと思う。CGも気合が入っていたしね。

ただキャラのデザインに関しては賛否両論だと思う。 ロイエンタールはこの新シリーズのデザインの方が好きだしな。


3, 海外の反応

初回は帝国側視点からだったな。

ヤン・ウェンリーも最後の最後に出番があったね。

f:id:shikiyu:20180406230235j:plain


4, 海外の反応

ロイエンタールはお気に入りのキャラなんだよな。

楽しみだよ!

会話シーンとかはどうだった?

前のシリーズで繰り広げられていたあの自然な感じの会話シーンが好きだったんだ。

それはこの新シリーズでも持ち越されているのかな?


 

5, 海外の反応

↑原作からそのまま取ってきたみたいに感じたな。


6, 海外の反応

全体的なデザインは特に問題はないと思う。

シェーンコップとかは正直微妙だったけど...

バトルシーンは好きだな。スタッフの気合が感じられた。


7, 海外の反応

このアニメって続編もの?それともリメイクなの?


 

8, 海外の反応

↑リメイクだよ。

オリジナルシリーズは高く評価されている名作だ!

予備知識はいらないから新規でも楽しめるよ!


9, 海外の反応

個人的な意見だけど、オリジナルと遜色ない出来だったと思う。

原作に忠実だし、CG作画もクオリティ高いね。

f:id:shikiyu:20180406230247j:plain


10, 海外の反応

オリジナルの大ファンとして、このリメイクも心行く目で楽しみたいと思う!

たとえどんな改変があっても見続けるよ!

PVで期待した通り、戦闘シーンは素晴らしい!


11, 海外の反応

全然期待しないで見てみたけど、思ったよりも全然楽しめる!

声優の演技も良かったしな。


 

12, 海外の反応

内容は良かったけど、OP曲はひどいな...

絵がいいだけに、それが際立っていたよ。

それ以外はいいんだけどな...


13, 海外の反応

キャラが動いているところは良かったと思う。

全体的に期待できそうだ。


14, 海外の反応

↑でも、MALのスコアがとんでもない速さで落ちてきているのはどういうことなんだ?

初回はかなり良かったと思うんだけど...

 


15, 海外の反応

↑オリジナルのハードコアなファンが下げているんじゃないのか?

スコアの半分が1か10にキレイに分かれているんだよな。


16, 海外の反応

OPとこの初回から見ると、ヤンよりもラインハルトにフォーカスして描くのかな?

なんか嫌な予感がする...

 


 


reddit.com/r/anime/comments/89dnkn/spoilers_ginga_eiyuu_densetsu_die_neue_these/

https://myanimelist.net/anime/31433

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180406215441p:plain