!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン」第2話

f:id:shikiyu:20180415112024j:plain

ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン 第2話 「GGO」あらすじ

東京の大学に進学した小比類巻香蓮は、長身であることへのコンプレックスにより、思い描いていたような学生生活を送れずにいた。 ある日、彼女は「別の自分になれること」に興味を抱き、地元の親友・篠原美優の手ほどきのもとVRゲームとそのハード《アミュスフィア》を手に取る。お気に入りのアバターができるまで、いくつものVRゲームを試した彼女はやがて《ガンゲイル・オンライン》にめぐり合う。 「わたし、かわいくて小っちゃいんだ……わたし、レンなんだ!」  デザートピンクの装備を身に着けた彼女は、名うてのプレイヤーキラーとして恐れられるようになる。ところが、褐色肌の女性プレイヤーに、銃を突きつけられて……。 

Score:7.31

1, 海外の反応

カレンが自分のGGOのアバターを見たときのリアクションは俺と全く同じだった。

Short and Cute!

f:id:shikiyu:20180415105731p:plain


2, 海外の反応

細かい描写が凝っているよね。

例えばあの指導官が打たない時はトリガーに指をかけていないところとか細かくて好きだな。

f:id:shikiyu:20180415112053j:plain


3, 海外の反応

ピトーは「ワンパンマン」の音速のソニックを思い出した。


4, 海外の反応

カレンがこのゲームを始めたのは高身長の自分にコンプレックスあっただけかよ...

GGOも自分の理想の姿になれたからなのか...


 

5, 海外の反応

↑ピンクのコスチュームも可愛いと思ったからって理由だけだしな。

まぁ、結果として砂漠では伝説のプレイヤーとなったわけだけど。

f:id:shikiyu:20180415112103j:plain


6, 海外の反応

今回も面白かった。

カレンがどうしてGGOを始めるようになったのか理由がはっきりしたね。

それにしても、ピトーは過去に一体何があったのだろうか?


7, 海外の反応

俺がもしもこのゲームを始めるなら、DMRで武装するか、ライフルを名に武器にするだろうな。

ゲームではいつもこの武装にするんだよ。

精度や中距離で真価を発揮するタイプの銃が好きなんだよな。


 

8, 海外の反応

オリジナルのSAOは見たことがないけど、このアニメを見てみた。

FPSが好きな俺にとっては面白く見れるね。


9, 海外の反応

カレンは俺の嫁としての要素を兼ね備えている。

身長が高い女性は好みなんだよね。

P90を可愛いと思う女性は素敵だ。

f:id:shikiyu:20180415112112j:plain


10, 海外の反応

GGOはオリジナルのSAOの良いところだけを詰め込んでいるから好きだな。


11, 海外の反応

↑スピンオフがオリジナルを超えてしまうなんてすごいよな。

それにしてもカレンは強すぎる!

SAOのキャラよりも可愛いし。


 

12, 海外の反応

でもこのゲームってさ、少し不平等なところがあるよね。

レンみたいに平均よりも高いステータスが元から備わっているキャラもいれば、普通のステータツの場合もあるんだろ?


13, 海外の反応

ピトーの現実世界の姿が太ったおっさんだったら面白いのにな。


14, 海外の反応

身長が低いキャラを選んだのは、たまに当たりにくいからではなく、自分のコンプレックスを校区服するためだったのかよ lol

 でも、自分のキャラを選べない、ランダムで決まるってのは嫌だな...


15, 海外の反応

あの新キャラはピトーと言ったか?

ということは正体は蟻なのかな? 


16, 海外の反応

↑キメラアントだろ。


17, 海外の反応

今回のエピソードを初回に持って来ればよかったのに...

その方が導入回としてよかったと思う。 


 


https://myanimelist.net/anime/36475/ 

reddit.com/r/anime/comments/8c8muo/spoilers_sword_art_online_alternative_gun_gale/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180415105537p:plain