!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「リメイクして欲しくないアニメといえば?」

f:id:shikiyu:20180411094311j:plain

Which old anime doesn't need any remake at all?

リメイクして欲しくないアニメといえば? 

1, 海外の反応

銀河英雄伝説」...


2, 海外の反応

↑それは気の毒だな...


3, 海外の反応

↑新シリーズは今のところかなり出来はいいとも思うけどな...

戦闘シーンも気に入っている。


4, 海外の反応

↑新シリーズを好きな人もいるんだろうな。

でも、俺はちょっとガッカリさせられたんだよ...

なんか展開が掛け合い気味に感じるし、キャラデザもひどくないか?


 

5, 海外の反応

↑新シリーズのキャラデザも悪くないと思うけどな。

もちろん旧版の方も好きだけどね。


6, 海外の反応

トライガン

最近見返してみたけど、あれはもはや芸術だね。


7, 海外の反応

ジブリ作品はリメイクして欲しくないなぁ...


 

8, 海外の反応

↑「風の谷のナウシカ」はよく見返しているな。

映画は原作7巻の最初の2巻ぐらいまでしか映像化していないしね。

そのあとの広大な世界観を是非アニメでも見てみたい。


9, 海外の反応

↑見てみたいけど、作品が複雑すぎるからな。

内容も濃いし、政治的な部分もある。

テレビシリーズでも24話でも完結できないだろう。


10, 海外の反応

正直って、昔の名作と呼ばれるアニメは全てリメイクしなくてもいいと思うんだ。

それですでに完成されているわけだからな。


11, 海外の反応

ジブリの中でも「火垂るの墓」はリメイクしないでほしい。


 

12, 海外の反応

攻殻機動隊 SAC」かな。

なんで続編とかリメイクを作る必要があるのか。

あれで完成されているだろ。


13, 海外の反応

ベルセルク」...


14, 海外の反応

↑旧作は黄金時代編までしかアニメ化していなかったからな。

続きを描きたいという意味では続編も理解できたよ。

結果はアレだったけどな...


15, 海外の反応

カードキャプターさくら

 だから、今やっている続編には複雑な気持ちなんだ。


16, 海外の反応

幽遊白書

 こういうと批判をもらうかもしれないけど、この作品はリメイクしない方が幸せだと思う。

最初の方が作画もひどかったけど、後半になるにつれてどんどん良くなっていった。


 

 


reddit.com/r/anime/comments/8cwa2p/which_old_anime_doesnt_need_any_remake_at_all/?sort=old&sh=517dfe8c&st=JG3TM45I