!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン」第3話

f:id:shikiyu:20180422130659j:plain

ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン 第3話 「ファンレター」あらすじ

チーム対抗のバトルロイヤル戦《スクワッド・ジャム》が、《ガンゲイル・オンライン》の日本サーバーで開催されることになった。 その大会への出場をピトフーイに打診されたレンの心は揺れる。大会には出たいと思うけれど、その日はあこがれのアーティスト・神崎エルザのライブの日だった。 結局、チケットを入手できなかった彼女は、大会へ思いをぶつけることに。 「あ……暴れてやる……!」 ピトフーイが紹介した巨漢のエムとともに彼女は戦場へ向かう。 

Score:7.34

1, 海外の反応

しかしレンとエムの体型の違いが面白いよな。

小さい女の子と巨漢の男ってペアは面白すぎるだろ!


2, 海外の反応

多分ピトの正体は神崎エルザなんだろうな。

f:id:shikiyu:20180422130728j:plain


3, 海外の反応

↑というかそれ以外考えられないだろ。この展開的にはさ。

これでもかというくらいほのめかされていたからな。


4, 海外の反応

↑きっとピトというキャラはこの作者の自己投影させているキャラなんだろうな。

f:id:shikiyu:20180422130740j:plain


 

5, 海外の反応

このエピソードで確信した。 ピトさんはエルザに違いないね。

コンサートと同じ日にピトが予定があるなんて偶然にしては出来すぎている。


6, 海外の反応

なんかバトルシーンがあんまりないよな… 今の所、面白いと思えたのは1話だけだ。


7, 海外の反応

2~6人のチームでバトルロイヤルをするんだろ? だったらなんで6人の仲間を集めないんだろう。 その方が絶対有利だろうに。


 

8, 海外の反応

今の所楽しく観れているよ。 どのキャラも好感が持てるし、それぞれの会話シーンとかも面白い。 エムさんが対人戦に異常に詳しいのも気になるね。

f:id:shikiyu:20180422130757j:plain


9, 海外の反応

このシリーズは本編よりもずっと面白いと思うんだけど、俺だけ?


10, 海外の反応

これでようやく1話につながっていくんだな。 来週はもっと戦闘シーンがあることを期待している。


11, 海外の反応

エムがレンの能力を試すためにいろいろやらせるシーンが今回のお気に入りだな。 それにしてもなぜ彼はあんなにナイフの使い方に長けているんだ?

f:id:shikiyu:20180422130811j:plain


 

12, 海外の反応

ゲームを通して現実から逃げたい気持ちはよくわかるぞ!


13, 海外の反応

キリトと他の連中がいない方が絶対面白いだろう、と思ってはいたけど、それが現実になろうとはな。 今期の中で一番楽しみにしているアニメだ。

 


14, 海外の反応

エルザがピトでエムは彼女のボディガードか何かなのかな?

 


15, 海外の反応

カレンは背が高いことが相当なコンプレックスなんだろうな。 女の子は大抵男より背が低いし、カレンは背が高い女性の中でもとりわけでかいよね。 男よりも背が高いみたいだしな。 彼女には共感できる。 女にとって背が高いことは苦痛でしかない。

 


16, 海外の反応

↑デカイって言ってもたかだか170cmくらいだろ。 現実世界の一体どこにその身長で大抵の男よりも背が大きく見られる国があるんだ?

 

f:id:shikiyu:20180422130824j:plain


17, 海外の反応

↑アジアとかはあり得るんじゃないか? サウジアラビアとかさ。

 


 

18, 海外の反応

↑170どころか、180くらいありそうだけどな。 特に日本だと女性の平均が158で、男性が165なんだろ? そう考えると女性にしてはマジでデカイよ…

 


 https://myanimelist.net/anime/36475/

reddit.com/r/anime/comments/8dwtmv/spoilers_sword_art_online_alternative_gun_gale/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180422075846p:plain