!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「「新世紀エヴァンゲリオン」って面白いの?」

f:id:shikiyu:20180505163554j:plain

How good is Evangelion?

 「新世紀エヴァンゲリオン」って面白いの?

1, 海外の反応

MALではトップ100入りしているから、今度見てみようと思っているんだけどさ、みんなの意見が聞きたい。


2, 海外の反応

↑個人的な評価だけど、普通に傑作だと思う。

複雑で、興味深いキャラがたくさん出てくるし、お気に入りのアニメの一つだよ。

今まで長いこと憂鬱な気分になった時があったり、自信喪失に陥った時があったら、よりキャラに感情移入できるかもね。


3, 海外の反応

↑キャラの葛藤が実際に庵野監督の苦悩をモデルに作られているらしいからな。


4, 海外の反応

↑人を選ぶ作品なのは確かだな。

好きな人はとことんハマるだろうし、嫌いな人は受け付けないアニメだと思う。


 

5, 海外の反応

↑恋愛描写とかあるの?


6, 海外の反応

↑ないかな。

性的描写はあるけどね。でも作品のメインテーマはそれじゃないよ。

エヴァはSF、ロボットを背景に、内向的な主人公を描いているアニメだ。

精神的に壊れてしまったキャラクターたちの精神分析を描く、って言えば近いのかな...?


7, 海外の反応

マジで名作だから見てみろよ。

でも、一回見ただけだと何が何だかわからないと思うから覚悟しておけよ。


 

8, 海外の反応

人を選ぶ作品だよな。俺は大好きだけど、嫌いって人も多く知っている。

まぁ、試しに見てみないことには始まらないね。


9, 海外の反応

色々と考えさせられるアニメだよ。

是非、一度見て欲しい。


10, 海外の反応

今までのアニメ史の中で最も影響力を与えた作品だよね。

ただロボットやアクションを見たい人には、向いていないアニメだ。


11, 海外の反応

ある人たちには、アニメに置けるバイブル的な存在らしいな。


 

12, 海外の反応

俺は嫌いだったな...

でも、人にはお勧めしたい作品だ。

主人公のシンジが嫌だったんだよね。


13, 海外の反応

デヴィッド・リンチの「ブルーベルベット」が好きなら、エヴァにもハマるかもね。

f:id:shikiyu:20180505162712j:plain


14, 海外の反応

多くの意味で影響力がある作品だった。

現代のツンデレキャラとか、病んでいるメインキャラとかの原点となった作品だね。

 作画も音楽も良かった覚えがある。


15, 海外の反応

好きだけど、テレビ版も劇場版も結末は嫌いだったな。

特にテレビシリーズはラスト数話はなんだよ。

絶対に予算が切れたんだろうな。


16, 海外の反応

好きと嫌いで綺麗に二分される作品だ。

ネタバレなしに、どういう作品なのかを表すと、「人と関わるのは難しい」、って感じかな。


17, 海外の反応

多くの人が鬱アニメだって言うけど、

その言葉には全部見終わると、悲しみとともに、ある意味でカタルシスも味わうことができる、って意味が含まれていると思う。

 


 

reddit.com/r/anime/comments/8h3snk/how_good_is_evangelion/?st=JGT1N0HU&sh=4af20aad