!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「銀河英雄伝説 Die Neue These」第6話

f:id:shikiyu:20180509123448p:plain

銀河英雄伝説 Die Neue These 第6話 「イゼルローン攻略(前編)」あらすじ

 アスターテ会戦で壊滅した生存者と新兵を中心に編制された通常の半分の第13艦隊の司令官となったヤン。最初の任務は過去6回攻略に失敗している帝国軍の重要拠点であるイゼルローン要塞の攻略であった。

Score:7.53

1, 海外の反応

トールハンマーは期待通りの作画だな。

この兵器の怖さや壮大さが迫力満点で素晴らしい。 ワープのエフェクトも好きだよ。


2, 海外の反応

↑今回も安定して面白かったな。 もうためらいはない。この新シリーズは俺の期待通りの出来だ。 大成功だね。


3, 海外の反応

↑原作の完結まで映像化してほしいよね。 「銀河英雄伝説」は最後らへんが一番好きなんだ。


4, 海外の反応

↑同感だな。OVAでもこの部分はこの作品のベストパートではない。

銀河英雄伝説」の1番の見どころは宇宙空間でのバトルではなく、両陣営の政治的な部分だ。

言うまでもないが、様々なキャラが独自の価値観を抱いて、行動するところも面白い。

 


 

5, 海外の反応

↑その通り! 最後まで理増加してほしいから、そのためにDVDの先行予約をしたよ。 これで少しでも売り上げに貢献できるといいけど。


6, 海外の反応

↑キャラデザを見て、危うくこの作品を判断してしまうところだったよ。 本当に原作に忠実に再現してくれているね


7, 海外の反応

PVを見た段階では、多くの人がそんな思いを抱いたと思うよ。 特にヤンの違和感がひどかったからな。

Production IGは数ある製作会社のなかでも優種なスタッフが揃っているから期待しておいてよかった!


 

8, 海外の反応

↑俺も最初の方はキャラデザが好きじゃなかったな。

でも、だんだんと名作の期待に応えることがどれだけ大変なことなのかを理解してきたよ…


9, 海外の反応

ちょっと待ってくれ… ヤンはまだ20代と言っていたけど、正確には何歳なんだ?


10, 海外の反応

↑ヤンは29で、フレデリカは22だよ。 7歳差だ。


11, 海外の反応

アニメ史に残る偉大な演説シーンをカットするとは…


LOGH- Best Speech Ever


 

12, 海外の反応

唯一の不満が、帝国側のイゼルローン要塞の攻略がどれほど困難なものなのかイマイチ伝わってこないことだよな。

同盟国側はこれまで7度もイゼルローンの攻略を試みたが、いずれも失敗し、5、6度目に関しては3艦隊も要塞を落とすために送り出したのに、多くの犠牲者が出ただけだったんだ。

ヤンの13艦隊は通常の半分ほどの戦力なわけだから、いかに不可能なのかがわかるだろ。


13, 海外の反応

イゼルローン要塞に関してはOVAの方が好きじゃなかったな。

ヤンが攻略に向かう前に、要塞に関しては何度も何度も言及されていたから、緊張感が伝わってこなかった。

 


14, 海外の反応

↑わざわざセリフで言う必要もないんじゃないの?

あのレーザーを見れば絶望感が伝わるだろう。


15, 海外の反応

↑しかし、なぜ同盟国側は不可能なミッションにヤンを選出したんだ?

論理的に考えれば、通常の半分の戦力しかない部隊を送ったところで攻略は不可能だとわかってるはずだ。

つまり、ヤンを都合よく消すためだろうね。

 


16, 海外の反応

↑前回で2度もヤンを襲撃したしな。 


17, 海外の反応

フレデリカが思った以上に可愛い!

f:id:shikiyu:20180509123552j:plain

 ヤンの作戦がどんなものなのか早く見たいよ!

無事成功してくれることを祈るばかりだ。


 

18, 海外の反応

あのバカみたいにデカイレーザーを見たか...?

あんな兵器があったらヤンの艦隊なんて一発で消し飛んじゃうよ...


19, 海外の反応

↑それよりも重要なことがある。

結局ヤンはジェシカとフレデリカのどっちとくっつくんだ?

 


 https://myanimelist.net/anime/31433/

reddit.com/r/anime/comments/8hwhze/spoilers_ginga_eiyuu_densetsu_die_neue_these/?sort=old

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180509065255p:plain