海外の反応「ヒナまつり」第7話

f:id:shikiyu:20180519090520j:plain

ヒナまつり 第7話 「看板娘アンズ始めました」あらすじ

アンズは新しい生活に戸惑いながらも、林夫妻のお店で健気に働いていた。ヒナとの違いに心が苦しくなる新田。ヒナはせっかく通わせた学校がつまらないと言い出したのだ。  

Score:8.14

1, 海外の反応

あのタイミングでヒナの足が骨折するとは...

まさにコメディとして最高傑作だ!

f:id:shikiyu:20180519090607j:plain


2, 海外の反応

↑もう7話だけど、毎回つまらないと思った回がなんだよね...

どうやったらここまでのクオリティをキープできるのか不思議で仕方がないよ...


3, 海外の反応

↑まず1つは、原作が面白いっていうのがあるな。

それと、アニメの雰囲気がその面白さに拍車をかけている。


4, 海外の反応

↑ただ残念なのが、アニメではヤクザ側のキャラがほとんどカットされているところだよな。

まぁ、その理由もなんとなくわかるけどさ。

でも、そのせいで新田の成長描写とかも省かれているんだよな...


 

5, 海外の反応

↑一体どうしてヤクザキャラを出したくないんだ?

何か知っているの?


6, 海外の反応

↑アニメスタッフ側が自主規制しているんじゃないの?

大衆はヤクザを美化するようなアニメを好きになるとは思わないだろ?

新田の刺青もアニメでは削除されているしな。


7, 海外の反応

やっぱりアンズはいい子だな...

いつも言っている気がするけど...

元の家の看板が部屋の前にかかっていたね。

f:id:shikiyu:20180519090621j:plain


 

8, 海外の反応

↑アニメでハマって、原作を全て読んだよ!

原作も面白さと感動が一貫していた!

冗談抜きで、今まで読んだ漫画の中で一番好きかもしれない!


9, 海外の反応

My favorite time of the week, Anzumatsuri!


10, 海外の反応

↑アンズはまさに天使だ!

彼女には幸せになる資格がある!


11, 海外の反応

↑アンズはこの世界へもたられた神からの贈り物だよ!

それにひきかえ、ヒナは...


 

12, 海外の反応

「アイタッ」、の数をエピソードごとに集計してみた!

Episode 1 41

Episode 2 35

Episode 3 3

Episode 4 1

Episode 5 1

Episode 6 3

Episode 7 1

 

Total 85

Average 12.14


13, 海外の反応

↑そもそも、「アイタッ」ってどういう意味なの?


14, 海外の反応

↑「itai」とか「ita!」が英語では「Ow」「Ouch」って意味になる。

それに接頭辞の「a」をつけることで、よりその痛さが際立っているんだ。

でも、このアニメではどのキャラも感情を込めないで、棒読み気味でこのセリフを言うからそのギャップが面白いんだよ!


15, 海外の反応

アンズは順調に新しい生活に慣れてきているようだ。

アンズに悪気はないんだろうけど、新田を侮辱するようなセリフを言うシーンが面白いな! 

f:id:shikiyu:20180519090650j:plain


16, 海外の反応

ヒナとアンズって超能力を持っていたよな?

原作ではもっと使う機会があるのか?


17, 海外の反応

↑今回はヒナが一度使っていただろ?

女教師に怒られていた時に、瞳の手を操っていたじゃないか。

f:id:shikiyu:20180519090700j:plain


 

18, 海外の反応

ヒナの演説が面白すぎて、笑いが止まらなくなったよ!

どうしてくれるんだ!

 


19, 海外の反応

 

EDクレジットで詩子が消えていたな...

彼女がいなくても瞳一人で本当にバーは回っているようだ。

f:id:shikiyu:20180519090708j:plain

 


https://myanimelist.net/anime/36296/ 

reddit.com/r/anime/comments/8kd80m/spoilers_hinamatsuri_episode_7_discussion/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180519035554p:plain