!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ゴールデンカムイ」第7話

f:id:shikiyu:20180522085840j:plain

ゴールデンカムイ 第7話 「錯綜」あらすじ

雪山の中で死闘を繰り広げる杉元と二瓶。だが、谷垣にアシㇼパを人質に取られた杉元は、白石とともに動きを封じられてしまう。白石の縄抜けで拘束状態から抜け出したものの、アシㇼパと離れ離れになる二人。一方、狩猟用の罠で重傷を負った谷垣を置き去りにした二瓶は、アシㇼパを使ってレタㇻをおびき寄せようと画策。狙い通りにアシㇼパの危機を察知したレタㇻが姿を現し、銃を手に待ち構える二瓶に雷光のごとく迫るッ! 

Score:7.53

1, 海外の反応

「不死身の杉元」と呼ばれる男のかっこよさがよくわかった!


2, 海外の反応

杉元たちを善、鶴見中尉たちを悪と分別するのはもうやめたほうがいい。

このアニメにはヒーローも悪人もいない。

それぞれが別々の目的を持って、金塊を狙っているんだ。


3, 海外の反応

↑でも、鶴見中尉が軍事政権を確立し、頂点に立ちたいって目的は善人がやることとは思えないけど...


4, 海外の反応

↑目的を達するための彼の手段を選ばない方法は疑問視されるべきだけど、全ては同輩のためだよ。

そして戦死した兵士たちの家族のためだ。

f:id:shikiyu:20180522085900j:plain


 

5, 海外の反応

↑演説ではそう言っていたよね。多くのファシストと同様に。

彼はヒトラーとよく似ている。全ては戦争の復讐のためだと。

この男の言葉はどうにも信じられない。


6, 海外の反応

このアニメは「ゆるキャン」と「レヴェナント: 蘇えりし者」を1つの作品に混ぜたような感覚に陥る。

金塊探しだけではなく、アイヌ文化や料理も紹介してくれているしね。


7, 海外の反応

馬を転倒させるとか...

牛山は人間じゃないね...

でも、なぜか土方陣営の中でも彼は一番の危険人物ではない気がする。

もっとヤバい奴がいそうだ...


 

8, 海外の反応

↑原作ではそのシーンで牛山の独白があったんだよね。

彼の脚力は毎日60キロの米俵を蹴っていたことで身についた馬鹿力なんだ。


9, 海外の反応

レタラには家族がいたのか!

二瓶に後ろから飛びかかってきたシーンは興奮したよ!

f:id:shikiyu:20180522085916j:plain


10, 海外の反応

アシㇼパは本当にオソマが大好きなようだ。

料理が絡むと出てくる彼女の顔芸も毎回面白い!


11, 海外の反応

細かいことだけど、このアニメに登場する馬には縄でできた馬用の靴みたいなものを履かせているんだな。

あんなものは見たことはないけど、日本の伝統的な技の一つなのかな?


 

12, 海外の反応

なんでここで終わらせてしまうんだよ!

続きがきになるじゃないか!


13, 海外の反応

一つ聞いていいか?

牛山のおでこについている四角形の突起物は一体何なんだ?


14, 海外の反応

鶴見中尉の回想シーンで日本が勝利した証として旗を掲げていたけど、なんで現代の旗だったんだ?

このアニメはwwⅠ以前を舞台に描いているんだよね?

 大日本帝国時代の旗をなんで使わなかったんだろう?より歴史に忠実にすればいいのに...

それとも、ドイツのナチスみたいに、今はタブーとされているのか?

f:id:shikiyu:20180522085941j:plain


15, 海外の反応

アシㇼパ さんのおでこが見れた!

これが真の宝だ!


16, 海外の反応

白石の脱獄王としてのスキルは結構活躍するんだな。


17, 海外の反応

ターミネーターに追われる白石のシーンは面白かった!

 

f:id:shikiyu:20180522085950j:plain


 


 https://myanimelist.net/anime/36028/

reddit.com/r/anime/comments/8l24tq/spoilers_golden_kamuy_episode_7_discussion/?st=JHGUJ1VF&sh=218cad03

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180522083037p:plain