!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「銀河英雄伝説 Die Neue These」第8話

f:id:shikiyu:20180523170056j:plain

銀河英雄伝説 Die Neue These 第8話 「カストロプ動乱」あらすじ

 15年にわたり帝国皇帝へ仕え、公金の横領などで私服を肥やしていたカストロプ公が事故死した。司法省はカストロプが不当に蓄えた財産を没収しようとするが、息子のマクシミリアンに反発され...

Score:7.57

1, 海外の反応

ようやくバルバロッサ戦艦を見ることができたよ!

かっこいいデザインだな!

リメイクして正解だったと思う!

f:id:shikiyu:20180523170116j:plain


2, 海外の反応

ビッテンフェルトはOVAの時とデザインが似ているね。

面影を残している数少ないキャラの一人だな。


3, 海外の反応

↑それに比べてメックリンガーは大胆なキャラデザ変更をしたよな。でも、彼を見た瞬間にメックリンガーだと気がついたよ。


4, 海外の反応

オーベルシュタインに関しては複雑な気持ちだな...

キルヒアイスとラインハルトの関係を壊すようなことを...

f:id:shikiyu:20180523170128j:plain


 

5, 海外の反応

OVAは見たことがないけど、でも、この男にチャンスを与えたことは間違いだったのでは?

彼はまるで蛇だ。

近くに置いておくには危険すぎる。


6, 海外の反応

↑ネタバレは避けるけど、オーベルシュタインは帝国側で唯一まともな男だよ。


7, 海外の反応

↑オーベルシュタインは自分自身をラインハルトのための必要悪だと考えている。

キルヒアイスは自分の目的を達成するために必要な手段を認めないだろうと思っていたのだろうな。


 

8, 海外の反応

↑しかし、度胸のある男だよな。

ラインハルトの元へ直接乗り込んで、今の帝国を壊したい、と打ち明けるとはな。


9, 海外の反応

↑かなりの危険な賭けだったよね?

ラインハルトの本心を知るような具体的な証拠は何もなかったわけだろ?


10, 海外の反応

キルヒアイスはさすがといったところか!

しかし、このアニメの指揮官は天才か無能しかいないようだな!


11, 海外の反応

あれ?

アルテミスの首飾りに関しては触れなかったのか?


 

12, 海外の反応

↑あれはOVAのオリジナルだよ。

原作ではカストロプ動乱はかなり短いからな。

だからOVAもこの新シリーズもかなりアニオリ要素を付け足している。


13, 海外の反応

ラストシーンでラインハルトがキルヒアイスの髪を触っていたけど、これには勝てないよな...

 

f:id:shikiyu:20180523164956g:plain


14, 海外の反応

キルヒアイスの反応から察すると、ラインハルトはよく人の髪を触るみたいだな。

 

キルヒアイス「また、俺の髪触ってきたよ...」

f:id:shikiyu:20180523170154j:plain


15, 海外の反応

帝国側のキャラがたくさんできてきたね。

魅力的なキャラや策略で見ていて飽きないよ!


16, 海外の反応

フリードリヒ4世のセリフで「不死の人間などいない。同様に、不滅な国家も存在しない。」ってセリフ考えさせられるよね。

今の俺たちの政府もいつまで続くのかわからないんだ...

 


17, 海外の反応

しかし、キルヒアイスは恐ろしいところだよね。

半分以上の戦力差がありながら、敵艦隊を落とさずに敵を降伏させてしまうとは...

もしも、彼がラインハルトのように野心があったらどうなっていたのだろうか。

 


 

18, 海外の反応

just as no man is immortal, no country is infallible

 この言葉はいつの時代でも真理だよね。

この原作が書かれた時も、そして今も変わらな時真実だ。

 

 


https://myanimelist.net/anime/31433/ 

reddit.com/r/anime/comments/8l9t8x/spoilers_ginga_eiyuu_densetsu_die_neue_these/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180523001502p:plain