!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ゴールデンカムイ」第8話

f:id:shikiyu:20180529073604j:plain

ゴールデンカムイ 第8話 「殺人鬼の目」あらすじ

 牛山に追われる白石は、鉢合わせた第七師団の兵士たちを巻き込むことでピンチを脱する。そんな中、町の建物が土方の一味に次々と爆破される事態が発生。騒動を尻目に銀行へと侵入した土方は、貸金庫から愛刀・和泉守兼定を奪取する。そこに爆破が陽動だと気づいた鶴見中尉が駆けつけ、撤退しようとする土方と火花を散らすッ! 一方、転んでもただでは起きない白石は、騒動後に土方の居場所につながる手がかりの入手に成功する。

Score:--

1, 海外の反応

 辺見ってキャラはいいキャラしてるよな。

僕に気づいて!杉元さん!ってところがこのエピソードのハイライトだったよ。

f:id:shikiyu:20180529073623j:plain


2, 海外の反応

↑俺の股間もあんな光と音を発していたらな...

面白い性癖を持った男だよね。

f:id:shikiyu:20180529073634j:plain


3, 海外の反応

なんで辺見の弟が殺されるシーンを規制したんだろうな?

そこまでグロいシーンか?

f:id:shikiyu:20180529071829j:plain


4, 海外の反応

相変わらずEDへの入り方がうまいよね。


 

5, 海外の反応

辺見は「H✖︎H」のヒソカみたいだな。


6, 海外の反応

明らかに原作エピソードの消費が早まっているな。

正直この1クールでのクライマックスは辺見のところで終わると思っていたんだけどな。

ゴールデンカムイ」のキャラはどれの重要人物だから、あんまりそれぞれのキャラの背景を薄くしてほしくないんだよね...

どこで区切りをつけるのかな?


7, 海外の反応

まさかこのアニメをTRIGGERが作っていたなんて...

今日初めて知ったよ!


 

8, 海外の反応

辺見は刺青の囚人の中で白石の好きにお気に入りのキャラなんだ!

ようやく彼をアニメで見れて感激だ。


9, 海外の反応

一体何なんだこのアニメは...?

変態ばっかりじゃないか。


10, 海外の反応

↑これはまだ始まりにすぎないからね。

まだまだもっとも変態度は加速していくよ。


11, 海外の反応

↑法に縛られない人間はこうなってしまうんだろうな...

まさに野蛮人だ。


 

12, 海外の反応

刺青の囚人たちはそれぞれが個性豊かで、魅力的だよな。

辺見という男は奇妙で、面白くて、そして恐ろしさを同時に秘めているキャラだな...


13, 海外の反応

今気づいたんだけど、牛山は餃子耳何だな。

ということは彼は柔道の達人か。

 こういう細かい描写が好きなんだよね。

f:id:shikiyu:20180529073657j:plain


14, 海外の反応

土方と鶴見中尉の対決を早く見てみたいな。どちらも過激で、恐怖というものを知らなそうだから、一体どんな戦いになるのか楽しみだ!


15, 海外の反応

白石が動物に噛み付かれるところは何度見ても飽きない。

f:id:shikiyu:20180529073808j:plain

 

「ちょっとオソマ行ってくる」ってシーンが今回でいちばんのお気に入りだ!


16, 海外の反応

牛山のセリフが個人的に好きだ。

「白石は見かけはバカに見えるけど、あいつは怪物だ。甘く見ないほうがいい。」

 彼の能力を認め、敬意を表しているのがいいよね。


17, 海外の反応

↑白石は格闘や狙撃は下手くそだけど、潜入や脱獄に関しては彼の十八番だからね。

 アホに見えるけど、みんな彼のことを過小評価しすぎだ。


 

問い合わせが多かった「外国人のこの反応が知りたい!」という質問を実際にredditに投稿してみました!

Can I ask you guys here a question? What do you think about some depictions of whale hunting? I know there are some criticism about japanese whale and dolphin hunting.

正直、絶滅の危機に瀕していない限りは、捕鯨に関しても特に問題ないと思っているよ。

捕まえた生き物を丁寧に、敬意を持って食べたり、使ってもらえたりしていればね。


おそらく、捕鯨への批判の多くは、獲りすぎることで絶滅してしまうので?という不安から来ていると思うんだ。

歴史的に見ると、狩られた数も少なかったし、技術も進歩していなかったから絶滅することはなかった。

そのため、昔は捕鯨への批判を持つ人は非常に少なかった。

それに、今日でさえ限られた数で、生態系を壊したり、高く売り込むためだけに利用したりするのない限りはアイヌのような原住民たちが捕鯨をするのは認められているはずだよ。

それに、ほとんどの人がそこまで深く考えていないと思うよ。

 

もしも「外国人のこんな反応が知りたい」とか「これについてはどう思っているの?」などの要望がありましたら、Eメールからお問い合わせください!可能な限り、対応したいと思います。

reddit.com/r/anime/comments/8mre2i/spoilers_golden_kamuy_episode_8_discussion/

MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20180529070448p:plain