!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン」第8話

f:id:shikiyu:20180603083252j:plain

ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン 第8話 「ブービートラップ」あらすじ

セカンド・スクワッド・ジャム》が始まった。レンとフカ次郎の初期配置はマップの最北西のエリア。10分が経ち、各チームのリーダーの位置がマップに表示されるサテライトスキャンが行われる。レンは、ピトフーイとエムのいる場所を探すが……彼女たちは、はるか遠くの地点にいた。  ピトたちのチーム《PM4》を目指して進軍を開始するレンとフカ次郎。やがて、町エリアに陣を敷くチームを発見する。先行するフカ次郎が攻撃を仕掛けようとするも、罠にハマり行動不能に陥ってしまう。いきなりのピンチにレンは……。 「ここにいて。……SJ優勝者の実力、ちょっと見せてくる」

Score:7.25

1, 海外の反応

個人的に、「お前ら全員玉無しか!?」ってセリフの字幕は

"You Bastards, Don't you have any balls?" の方が、 "Hello everyone, have you no testicles?"よりも良かった気がする。


2, 海外の反応

↑いずれにせよ、淑女のセリフじゃないな...


3, 海外の反応

レンの戦闘スタイルが好きだな!

もうすっかり、スクワッドジャムのプロのように正確な指示を出していた。

f:id:shikiyu:20180603083332j:plain


4, 海外の反応

↑レンとフカの戦術は良かったと思う。

レンが場所を教えて、そこにフカが砲弾を打ち込む!


 

5, 海外の反応

↑足で銃を支えるのも有効だよな。

反動で狙いがずれないようにしていた。

f:id:shikiyu:20180603083344j:plain


6, 海外の反応

↑フカもレンの変わりように驚いていたよね。

....こいつに一体何があったんだ...?って顔をしていたよ。


7, 海外の反応

このアニメは回を増すごとに面白くなってきているな!

今期アニメの中でも上位に食い込んできた!


 

8, 海外の反応

なんでレンがこんなに素早いのか説明ってあったっけ?


9, 海外の反応

↑AGLにステータスを全振りしているんでしょ?

アジリティは背の低いキャラと合わさるとかなり凶悪な武器になるようだな!


10, 海外の反応

フカがグレネードランチャー迫撃砲として使うのは良かった。

本来そうやって使うことがベストだと思っているからね。


11, 海外の反応

今の所フカが一番好きなキャラだな。

彼女の言動は全て好きだ。

面白くてクールなキャラだよね。

f:id:shikiyu:20180603083406j:plain


 

12, 海外の反応

今まで見てきたけど、今回が一番面白かったな。

アクションもユーモアもたくさんあって見ごたえがあったよ。


13, 海外の反応

面白かったけどさ、ピトがこのゲームの目的を忘れているような気がしてならない...


14, 海外の反応

↑多分ピトが死にたい、って設定は全て嘘なんでしょ。

全てはレンをスクワッドジャムに参加させるためだったでは?

 


15, 海外の反応

フカの今回の戦法は「バトルフィールド3」で俺が思いついた作戦と全く同じだった!

練習は必要だったけど、角度のコツをつかめれば、目標の頭の上に砲弾を落とすことができる。

 


16, 海外の反応

レンにナイフで倒されたキャラはかわいそうだったな。

みんなあんなにいかつい顔なのに、まるで子供のようなリアクションをするギャップがたまらないね。

 

f:id:shikiyu:20180603083418j:plain


17, 海外の反応

今回学んだことは、砲撃は戦争の神に等しいということだ。

 


 

 


https://myanimelist.net/anime/36475/ 

reddit.com/r/anime/comments/8o1qtq/spoilers_sword_art_online_alternative_gun_gale/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20180603073846p:plain