!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「アニメに影響されて始めた趣味とかってある?」

f:id:shikiyu:20180604073016j:plain

Ever have an anime that ended up getting you into a hobby?

アニメに影響されて始めた趣味とかってある? 

1, 海外の反応

俺はアニメに影響されて麻雀を勉強したよ。

アカギや咲がかっこよすぎたんだ!

まだ天鳳にはよく行くしね。


2, 海外の反応

↑同士よ!

でも、俺は下手くそなんだよな...

俺には麻雀の素質がないようだ...


3, 海外の反応

「ハイキュー!」のおかげでまたバレーボールをやり始めたよ。


4, 海外の反応

↑俺は「黒子のバスケ」の1話を見て、バスケがまたやりたくなった。

見終わったすぐ後にボールを持って近くのコートで早速プレイしてきたよ。


 

5, 海外の反応

↑このアニメでNBAにハマったんだよな。

本当に良いアニメだった。


6, 海外の反応

ユーリ!!! on ICE」と「ボールルームへようこそ」でまたダンスを始めるようになった。


7, 海外の反応

趣味ではないけど、アニメのおかげで様々なフェチに目覚めたな...


 

8, 海外の反応

↑それには反論できない lol


9, 海外の反応

俺は「ゆるキャン」と「ヤマノススメ」に影響されて、キャンプやハイキングをするようになったよ。


10, 海外の反応

俺は「銀の匙」に影響されて、ロースクールをやめて、街を離れる決意をしたよ。今では、生まれ育った小さな田舎町で大工として働いている。


11, 海外の反応

↑それは、大きな変化だな...

今、どういう気持ち?


 

12, 海外の反応

↑今の生活はかなりに気に入っているよ。

給料もいいし、家族の近くに住めるしね。

どうやら俺は、毎日8時間もコンピューターとにらめっこするよりも、自分の手で何かを建てることの方が向いているみたいだ。


13, 海外の反応

アニメのせいで、フィギュア収集にどはまりしてしまった...

全く、金のかかる趣味だよ。

 


14, 海外の反応

NARUTO」でラーメンにハマったな!

今でも月に1度は家でラーメンパーティーを開くんだ!

 


15, 海外の反応

弱虫ペダル」に一番影響されたかな...

今までもマウンテンバイクは載っていたけど、本格的にロードバイクに乗ってみたいと思うようになったよ。

 


16, 海外の反応

聲の形」を見て、手話を学びたいと思うようになったな。

あとは、やはり麻雀もアニメで興味を持ったよ。

 


17, 海外の反応

3月のライオン」で将棋をやってみたいと思っていたんだけど、やっぱりヨーロッパの方ではかなりマイナーなんだよな。

結局チェスに落ち着いてしまった。

 でも、戦術とかは非常に興味深い。


 

 


reddit.com/r/anime/comments/8o86oe/ever_have_an_anime_that_ended_up_getting_you_into/?_branch_match_id=495200827942543631&st=JHYVGG7W&sh=e124de2d