!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「みんなロボットアニメの何が嫌いなの?」

f:id:shikiyu:20180611145847p:plain

What do people have against mecha anime?

みんなロボットアニメの何が嫌いなの? 

1, 海外の反応

このスレッドを見て気づいたんだけど、ロボットアニメを嫌悪している人が他のジャンルと比べてもかなり多いと思うんだ。

「ロボアニメにはのめり込めない」「馬鹿らしい」「グレンラガンコードギアスは好きだよ」

など様々な意見があると思うんだが、「トランスフォーマー」の莫大な人気に比べてもヨーロッパではロボアニメには厳しい意見があると思う。


2, 海外の反応

↑俺は好きだけどな。

ガンダム」と「THE ビッグオー」を見てからこのジャンルにはどはまりしてしまった。

個人的には、よりリアル寄りなロボット作品を作って欲しいね。パイロットが不自然に生き残ったりせずに、ロボに乗る危険をちゃんと描いてくれる作品が欲しい。


3, 海外の反応

↑「エヴァンゲリオン」と「グレンラガン」以外では、「鉄血のオルフェンズ」が最初に見たロボアニメだな。

個人的にはかなり好きだった。


4, 海外の反応

↑「鉄血のオルフェンズ」はお勧めする!

面白かったなぁ。


 

5, 海外の反応

モビルアーマー戦は数あるガンダムシリーズの中でも一番好きな戦闘シーンだな。


6, 海外の反応

ロボットアニメは戦闘ばっかりにフォーカスしてしまうのが嫌なんだよね。

コードギアス」と「エヴァンゲリオン」はストーリーも面白かったからね。


7, 海外の反応

鉄血のオルフェンズ」と「ダブルオー」は戦闘シーンをかなり面白く見せてくれたよね。


 

8, 海外の反応

正直、「トランスフォーマー」もそこまで絶賛されていないと思うけどな...

 


9, 海外の反応

↑君はマイケル・ベイの映画のことを言っていないか?


10, 海外の反応

俺もロボットアニメにはハマらなかったな...

ロボ要素は別に嫌いなわけではないんだけど、「ガンダム」を見ても退屈に思えてしまうんだよね。


11, 海外の反応

やっぱり戦闘シーンも生身のキャラの戦闘と比べるとな...

よくできていても、緊張感に欠けるよね。


 

12, 海外の反応

コードギアス」や「エヴァ」の面白い部分もロボットには全く関係ないしな。

というより、「コードギアス」はロボットアニメだとは考えていない。

事実、漫画版ではメカ要素を完全に省いているよね・


13, 海外の反応

↑面白い意見だな。

コードギアス」以上にメカ要素が強く出ているアニメはないと思うけど。


14, 海外の反応

↑うーん、よくわからないな...

コードギアス」の本筋にロボ要素が必要か?

上に書いたように、漫画版ではロボが省かれていたけれど、ストーリーはアニメ版とほぼ同じだった。

事実、 アニメでもナイトメアフレームを人間の軍隊や戦艦に変えた方が良かったんじゃないか?


15, 海外の反応

↑「コードギアス」の魅力は戦闘シーンではなく、政治やルルーシュの戦術を楽しむところだしな。


16, 海外の反応

単純にアクションがあまり好きじゃない人は、メカアニメを好きになれないってだけなんじゃないの?


17, 海外の反応

結局「可愛い女の子」が出てこないから不人気なんだろう。

ダリフラ」は可愛い女の子とロボが組み合わさっているから人気が出たんだろうね。


 

reddit.com/r/anime/comments/8q19fb/what_do_people_have_against_mecha_anime/