!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「原作の漫画よりも出来が良かったアニメといえば?」

f:id:shikiyu:20180613181105j:plain

Anime that are better than the Manga

 原作よりも出来が良かったアニメといえば?

1, 海外の反応

最近漫画をたくさん読んでいるんだけど、アニメ化した作品は大抵ストーリーとかも深みがあって、細いところまで楽しめていることに気がついた。

大抵の原作がアニメよりもクオリティに関しては高いと思うんだけど、その逆はないのかな?


2, 海外の反応

銀魂

声優さんのおかげで原作よりもかなり面白くなっている。

レベルが段違いだ。


3, 海外の反応

↑日本語版か?それとも英語版か?


4, 海外の反応

↑日本語版に決まっているだろ?

比較にならないよ。


 

5, 海外の反応

「ハイキュー!」かな。

音楽もアニメーションも音楽にピッタリ当てはまっている。

同じことが「MONSTER」も言えると思う。

原作は原作で素晴らしい出来だったけど。


6, 海外の反応

アニメの出来が良かった筆頭としては「けいおん!」があげられると思う。


7, 海外の反応

「 WORKING!」だろうな。


 

8, 海外の反応

↑この作品は好きだけど、原作はひどいと思ったよ。


9, 海外の反応

進撃の巨人

原作は特に最初の方のストーリーは個人的には正直そこまで...って感想だった。

でも、アニメは原作でもさらっと流された部分が良い意味で改変されていたよね。

訓練兵時代の話とかさ。


10, 海外の反応

↑エレンの声優の梶さんの力も忘れずにな。


11, 海外の反応

ジョジョの奇妙な冒険

声優、音楽、アニメーションのおかげでかなり良かった印象だ。

原作だと戦闘シーンとかは何が起こっているのかわからないことが多かったんだ。


 

12, 海外の反応

デスノート」かな

やっぱり音楽と声がつくと違うね。

結末もアニメと原作ではちょっと異なっていたけど、アニメの方が個人的には好きだな。


13, 海外の反応

↑後半は原作の方がいいな。

結末はアニメの方が好きだけど。

 


14, 海外の反応

3月のライオン

 シャフトの音楽、配色は印象的だった。


15, 海外の反応

僕のヒーローアカデミア

 原作も悪くはないが、やっぱりボンズはすごいよね。


16, 海外の反応

↑やはり音楽と声優さんの熱演が大事なんだろうな。

ファーストシーズンのオールマイトVS脳無のバトルはのBGM無しにはありえない!


Boku no Hero Academia OST - You Say Run

 


17, 海外の反応

「HUNTER✖︎HUNTER (2011)」

 ストーリーのレベルはどちらも同じだ。

アニメーション、音楽のおかげで、アニメの方が上だね。


 

18, 海外の反応

↑1999年の旧版と2011年の新版があるけど、2011の方が上かな...

99年の方はよくて平均点くらいの出来だと思う。

 


 

 


reddit.com/r/anime/comments/8qmagh/anime_that_are_better_than_the_manga/?st=JICR4XLS&sh=edcff3de