!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応 「シュタインズゲート ゼロ」を本編よりも楽しんで見ている人っている?

f:id:shikiyu:20180629082053p:plain

Has anyone else actually been enjoying Steins;gate 0 more than the original series?

シュタインズゲート ゼロ」を本編よりも楽しんで見ている人っている? 

1, 海外の反応

 「シュタゲ」は素晴らしいアニメだけど、ところどころで月並みに感じた展開があるのが否めなかった。

でも、今放送中のゼロは先が読めない面白さがある。

キャラの成長や、この物語に新たな側面を見せてくれたりと、

正直、本編よりも楽しんでいる自分がいるんだ。

まだ全体の半分程度しか進んでいないけど、感動や驚きに関して言えば、本編よりも確実に面白いと思う。


2, 海外の反応

うーん、やはりゼロはスピンオフであり、本編には面白さでは勝てないな、と思うのは俺だけじゃないと思う。

岡部が病んでいる描写は正直見飽きたよ。

本編は毎回新しい発見があって、退屈しなかったな。


3, 海外の反応

↑確かにね。

鬱状態の岡部が見ていてつまらないわ。

これからの彼の成長やあのマッドサイエンティスト が戻ってくるためには必要なことなんだろうけど、


4, 海外の反応

↑これが理由で原作のゲームの方は嫌いなんだよね。

アニメはゲームと比べたら岡部の描写はマシな方だよ。

彼のモノローグを読んでいたらこっちまで気持ちが沈んできたよ。


 

5, 海外の反応

少数意見だとは思うけど、俺も本編よりもゼロの方が好きだな。


6, 海外の反応

↑少なくとも一人同じ意見の人がいたか。。。


7, 海外の反応

↑原作の大ファンだけど、アニメはファンサービスが多すぎると思う。

アニメのシュタゲ ゼロは他人には勧められないな。


 

8, 海外の反応

↑ファンサービスの多さなら本編も負けず劣らず多かった気がするけどな。


9, 海外の反応

本編も好きだけど、ゼロの方がはるかに好きだな。

でも、クリスがいないのは寂しいよ。。。


10, 海外の反応

本編と比べると、やっぱりゼロは微妙だな。

でも、原作を忠実に再現しているという点ではゼロの方が上だね。


11, 海外の反応

こんなにゼロって人気がなかったのか。。。

正直驚きを隠せない。


 

12, 海外の反応

↑俺もだ。

よりダークな展開が好きなのもあるけど、ゼロの方が俺にあってる。

でも、本編があってこそのゼロだからな。


13, 海外の反応

ゼロは本編と比べればクオリティが低すぎる。

なんか展開も全く進まないし、同じような展開をぐるぐる回っているだけな感じがしてならない。

 


14, 海外の反応

今のところ楽しく見ているけれど、やっぱり毎週1話ずつ見ると退屈に感じるよな。

やっぱりこのシリーズは一気見するに限るな。

 


15, 海外の反応

↑それは本当に重要だと思う。

今ゼロを毎週見ているけど、正直つまらない。

これを一気に見ると、違う感想を持つんだろうな。

 


16, 海外の反応

俺もゼロは好きだよ。

でもそれは、本編を見てキャラクターに愛着を持っているし、ゼロはまゆりの登場シーンが多いからな気がする。

 


17, 海外の反応

ゼロの8話は本編、スピンオフを通して、一番感動したな。


 

18, 海外の反応

作品の見せ方に関しては、ゼロは本編の足元にも及ばない。

やっぱり浜崎監督の手腕はすごかったと思う。本編の第2クールからの盛り上がりは半端なかった。

 

 

 

honyakutyuihou.hatenablog.com

 

 


reddit.com/r/anime/comments/8wzjp5/has_anyone_else_actually_been_enjoying_steinsgate/?sort=old