!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ヤマノススメ」サードシーズン 第2話

f:id:shikiyu:20180710194301j:plain

ヤマノススメ 第2話 「登山靴ってすごいの?」あらすじ

富士山登山に再チャレンジすることを決意したあおい。だが、山登りの先輩・かえでから、そろそろちゃんとした登山靴を買ってはどうかと勧められる。高額な金額を聞いて尻込みするあおい。放課後、なけなしの貯金を手にしたあおいは、ひなた、かえでと登山用品店へ向かう。 

MALスコア:7.4  登録ユーザー数:6106

1, 海外の反応

OPは前回と変わらず。。。か。

セカンドシーズンみたいに素晴らしいOP映像を期待していたんだけどな。 


2, 海外の反応

↑セカンドシーズンは前期と後期でOPが変わったからな。

今期も期待していいのかもね。

でも、本編の絵は綺麗だからいいじゃん。


3, 海外の反応

このアニメあってこその俺の月曜日だな。

本当に精神的にリラックスできる。

女の子たちが山に登るのを見るだけなのにな。


4, 海外の反応

あおいもお気に入りの登山靴を見つけられたようでよかったな!

f:id:shikiyu:20180710194326j:plain


 

5, 海外の反応

↑奇遇だな。

俺も週末にハイキングシューズを買ったんだよね!


6, 海外の反応

月曜日という1週間のうちで最悪の日にこのアニメがあることは本当にありがたい。


7, 海外の反応

↑ただ店で登山靴を選ぶだけどの回だったのになんでこんなに良い氣分になれるんだろうな。。。

この靴を履いて彼女たちが山を登るところを見ると俺も同じ場所に行きたくなってしまうよ!


 

8, 海外の反応

この回で一番驚いたのはサンドウィッチのサイズだ。

でかすぎないか?

f:id:shikiyu:20180710194334j:plain


9, 海外の反応

↑Genkiにはそれだけ燃料が必要なんだよ!


10, 海外の反応

この日常系アニメこそ月曜日に最も必要なものだな。

サードシーズン間で作ってもらえるなんて俺たちは恵まれている。


11, 海外の反応

このアニメのおかげで富士山に登りたくなってしまったじゃないか!


 

12, 海外の反応

でも、定期的に山に登るんだったら良い靴を買ったほうがいいよな。

万が一壊れても、足やかかとを守ってくれるだろうし。

良い靴ならそれだけ痛みも軽減されそうだ。

f:id:shikiyu:20180710194345j:plain


13, 海外の反応

ヤマノススメ」と「ゆるキャン」から学んだことは、

アウトドアで何かをするには金がかかるってことだな。

 


14, 海外の反応

↑こういうアニメに登場するキャラがリッチじゃなかったら、とっくにアニメとして破綻しているだろうな。

 


15, 海外の反応

↑あおいは確かパン屋でバイトしているんだったよな?

でも、高校生の時に4万は大金だわな。

俺だったら出せないよ。

 

f:id:shikiyu:20180710194402j:plain


16, 海外の反応

↑360ドル(日本円で約4万)か。。。

この前買った靴でも20ドルがやっとだったな。

 


17, 海外の反応

↑登山靴はかなり高い。

でも長持ちするんだよね。

年単位で使えるから、結局は安上がりになるんじゃないかな。

 


 

reddit.com/r/anime/comments/8xey2k/spoilers_yama_no_susume_season_3_episode_2/?sort=old

https://myanimelist.net/anime/35672/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20180710084319p:plain

f:id:shikiyu:20180710084300p:plain