!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「はねバド!」第3話

f:id:shikiyu:20180716082412j:plain

はねバド! 第3話 「アイツは完璧だった」あらすじ

徐々にバド部に馴染み始める綾乃を、複雑な面持ちで見つめている幼馴染のエレナ。一方なぎさは、全日本ジュニアの時とは別人のような綾乃に違和感を抱いていました。そんななか、綾乃の前に、港南高校の1年生エース・芹ヶ谷薫子が現れ……。キャラクター達の過去の物語が繊細に描かれる注目のエピソードです。 

MALスコア:7.68  登録ユーザー数:41,403

1, 海外の反応

 なぎさのキャラが嫌いな人もいるけど、俺は個人は好きだな。

というか、ここ数週間でどんどん好きになってきた。


2, 海外の反応

↑彼女のキャラはユニークだよね。

最初の頃は相手にきつく当たってばかりいて嫌な奴だったけど、本当は他人を思いやれる優しい子なんだよな。

彼女の存在がこのアニメには必要だと思う。


3, 海外の反応

↑このアニメの主人公は綾乃だけど、なぎさのことを応援してしまうし、彼女が主人公みたいだ。

少なくとも、このアニメの中心だよね。

f:id:shikiyu:20180716082526j:plain

 


4, 海外の反応

今週もクオリティが高いアニメメーションだったな。

本当によくできたアニメだ。

このアニメを見てみて良かったと思っているよ。


 

5, 海外の反応

↑ビジュアルに関しては完璧だよね。

ストーリーに関しては、まだまだ展開に向けて背景描写を固めているって感じか。

これからの物語が楽しみすぎる!


6, 海外の反応

しかし綾乃の母親は全日本10連覇もしたし、バドミントンの才能は優れていたんだろ?

そんな人が、娘が病気なのにコートに立たせるかな?

f:id:shikiyu:20180716082435j:plain


7, 海外の反応

↑だよな。

熱で顔が赤くなっていたら、試合どころじゃないよね。

俺だったら病院に連れて行くよ。

f:id:shikiyu:20180716082443j:plain


 

8, 海外の反応

↑試合が始まる目はそこまで悪化していなかったとかなのかな?

綾乃は薫子に風邪をうつされたことを抗議するべきだったな。


9, 海外の反応

↑相手が可愛い女の子ならいいんだよ!

f:id:shikiyu:20180716082455j:plain


10, 海外の反応

たかだかフィクションでマジなるのも変だとは思うけど、綾乃の母親は母親失格だと思う。

自分のことしか考えてなくて、実の子供から去るとはな。。。

 

11, 海外の反応

公園でのなぎさとの試合は良かった。

エレナから見ると、昔のバドミントンを心から楽しんでいた幼かった綾乃に戻りつつあるって演出が良かったな。

彼女がまたバドミントンを楽しんでくれることを祈っているよ。

アニメのクオリティも申し分ないしね!


 

12, 海外の反応

いや、本当に綾乃のはひどいな。。。

この後理由が明らかになるんだろうけど、それでも擁護できないだろ。


13, 海外の反応

↑多分「あなたにはもっと成長して欲しかった。自分一人で戦うことがバドミントンの才能を開花させる唯一の方法だったのよ。」

みたいな言い訳を言うんだろうな。

 


14, 海外の反応

↑自分の期待に添えなかったらから本当に綾乃を捨てたのだとしたら擁護不可だな。

 でも、それ以上の理由は何かありそうだね。


15, 海外の反応

↑原作では、綾乃の祖父がちゃんと説明していたんだけどな。

なんで、アニメではそこをあやふやにしたんだろうか。

 

この先ネタバレあり

 

 

 

 

綾乃の母親はコートとしての自分と母親としての自分のバランスが取れなくなってしまったんだ。

自分がいつまでもそばにいては、綾乃はいつまでたっても甘やかされて、成長しない。

そう思って、彼女は母親としての役割よりも、バドミントンコーチとしての自分を優先し、彼女の元から去ったんだ。


16, 海外の反応

↑もっと悪いだろ。。。

 綾乃の家族はサイコパスの集まりか?


17, 海外の反応

エレナがあんなに嫌がる綾乃をバドミントン部に入れたがっていたのは、こういう理由があったわけか。

綾乃がなぜバドミントンをやめたのか、彼女は知らないと思っていたけど、誰よりもわかってあげていたんだな。

 


 

18, 海外の反応

まさかここまでバドミントンに夢中になれるとは。

間違いなく今期の覇権アニメだな!!

 


19, 海外の反応

しかし、わざわざバドミントンを綾乃にやらせる必要はないのでは?

テニス部にでも入っていれば、綾乃がPTSDを起こすことはなかっただろうに。

 


20, 海外の反応

↑おいおい。。。

今回の最後のシーンを忘れたのかよ。

綾乃は本当はバドミントンが大好きなんだ。

なぎさと試合をしていて、今の綾乃と子供の頃の綾乃が被る演出があっただろ?

その意味がわからないのか?

 

f:id:shikiyu:20180716082614j:plain


reddit.com/r/anime/comments/8z2qdb/spoilers_hanebado_episode_3_discussion/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 f:id:shikiyu:20180716073308p:plain

f:id:shikiyu:20180716073304p:plain