!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ヤマノススメ」サードシーズン 第4話

f:id:shikiyu:20180724163732p:plain

ヤマノススメ 第4話 「クラスメイトと遊ぼう!」あらすじ

10月になり、衣替えの季節。しかしあおいはいまだにクラスに馴染めず、クラスの中に友だちはひなただけだと思っていた。休み時間、ひとりで編み物をしているとき、ふとクラスメイトのみおに話しかけられる。それをきっかけにふたりで話をするうちに、放課後、同じクラスメイトのゆりやかすみ、そしてひなたも一緒にカラオケへ出かけることに。 

MALスコア:7.41 登録ユーザー数:6,840

1, 海外の反応

 なんで動物耳を着けさせたのかわからないけど、悪くないな。


2, 海外の反応

カラオケボックスではこういうのをレンタルしているのだろうか?


3, 海外の反応

久しぶりにこの曲を聴いたよ。

一番最初のOPは懐かしい感じがしたな。

今回ははっきりとあおいの社交性のなさを描いていたよね。

f:id:shikiyu:20180724163700j:plain


4, 海外の反応

今回も素晴らしい内容に大満足だ!

ひなたや他の友達が恥ずかしがるあおいを助けてあげるのを見て心が和んだよ。

このアニメは俺を笑顔にしてくれる!


 

5, 海外の反応

↑ちょっと恥ずかしいのだけど、正直に話すと、、、

夏色プレゼントが流れた瞬間に思わず歌い出してしまった!

f:id:shikiyu:20180724163809j:plain


6, 海外の反応

↑恥ずかしがることはない。俺も同じだからな!

これって普通だよね...?


7, 海外の反応

ひなたの社交性のなさは一番共感できる部分だな。

このエピソードは全体的に堪えたよ。。。


 

8, 海外の反応

↑でも、あおいも最後には友達を作ることができたじゃないか!

君も彼女のように頑張れば殻を破れると思うよ。


9, 海外の反応

↑俺もだよ。

まるでアニメキャラを通して普段の自分を見ているようだった。


10, 海外の反応

↑あおいが変わることができたきっかけがこの曲っていうのがいいよな!

f:id:shikiyu:20180724163829j:plain


11, 海外の反応

今回は間違いなく100点満点の内容だった。

自信を持って言い切れる!素晴らしいエピソードだったな。

コミュ障のキャラを描いている作品はたくさんあるけど、どこか非現実的なんだよね。

自分自身も人と関わることが苦手だから、今回のあおいには深く共感できたし、彼女が抱くひなたたちへの劣等感もよく伝わってきた。


 

12, 海外の反応

まさか「夏色プレゼント」が流れるとはね!

こういうファンサービスは大歓迎だよ。


13, 海外の反応

↑こういうサプライズがあると本当に嬉しいよね!


14, 海外の反応

ここなはきっとあおいやひなたのケモノミミファッションを気にいるだろうな!

ひなたは普段からこれをもっとつけるべきだ。 


 https://myanimelist.net/anime/35672/

reddit.com/r/anime/comments/919vpz/spoilers_yama_no_susume_season_3_episode_4/?sort=old

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20180724074328p:plain

f:id:shikiyu:20180724074331p:plain