!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「オーバーロードⅢ」サードシーズン 第3話

f:id:shikiyu:20180725070713j:plain

オーバーロードⅢ 第3話 「エンリの激動かつ慌ただしい日々」あらすじ

 大森林で薬草を採集中、エンリたちは《悪霊犬(バーゲスト)》に襲われる子供ゴブリンを助けた。アーグという名のその子供ゴブリンが言うには、大森林に恐ろしい存在が出現。それに対抗すべく、森の一角を支配する東の巨人と西の魔蛇が手を組んだらしい。この一件を冒険者組合に相談しようと、エンリは一人でエ・ランテルに向かうが、検問所であらぬ疑いをかけられてしまう。

MALスコア:8.45  登録ユーザー数:111,524

1, 海外の反応

 今回はルプスに焦点が当てられた回だったね。

今回でこのキャラが好きになった、というか、メイドは全員好きだ!

f:id:shikiyu:20180725070739j:plain


2, 海外の反応

やっぱりこのアニメのOPは最高だよな!Myth & Roidが作る曲は本当に素晴らしい!

このバンドの曲で嫌いな曲がないな。


3, 海外の反応

ルプスはただのGenki Girlじゃないのがいいよな。

いつもの陽気な雰囲気から一瞬でシリアスになるのがたまらなく好きだ!

f:id:shikiyu:20180725070752j:plain


4, 海外の反応

エンリは指揮官として向いていると思う。

今のところ一番興味深いキャラだな。

今までアインズやナザリックのキャラたちが伝説級の魔法を使うのは何度も見てきたけど、飽きないな!

エンリが持つ兵器に驚くゴブリンたちを見るのは面白かった!

 

アインズ様とエンリが似たようなポジションにいるのが面白い。

f:id:shikiyu:20180725070804j:plain


 

5, 海外の反応

EDクレジット後のシーンでルプスに対する印象が変わったな。。。


6, 海外の反応

↑君の好みのキャラじゃなかったってことか?

ワーウルフ、赤い髪、褐色の肌、メイド、ハイストッキング、とベストガールになり得る要素をこれだけ持っているのに。


7, 海外の反応

↑それらに加えて、彼女のサディステックな面にも惹かれている人が大勢いると思うんだが。


 

8, 海外の反応

↑ファーストシーズンの1話で見たときから、ずっと気にはなっていたんだ。

ワーウルフをマイワイフに選んだことは間違っていなかったよ!


9, 海外の反応

次回はアインズとルプルの例のシーンがあるみたいだな!

今から楽しみだ!

 

でも、俺の見過ごしかもしれないけど、ルプスの口癖の”〜っす”って使われていたか?

字幕からは省かれていたよな?


10, 海外の反応

ルプスの内面がこんなサディストだったなんて。。。

予想外だったよ。


11, 海外の反応

↑あのシーンは彼女のクレイジーさが出ていてよかったよね。

でも、先週の回でルプスは人間と一緒にいるのが好きだって言ってなかったか?


 

12, 海外の反応

↑多分そのセリフで君が解釈したものと彼女が意図したものは違うと思う。

彼女は人間に囲まれて、彼らを弄ぶのが好きなんだろう。

まさか、彼女からこんなセリフが出るなんてな。

f:id:shikiyu:20180725003218p:plain


13, 海外の反応

今回はいつにも増してCGのクオリティがひどかったなぁ。。。


14, 海外の反応

エンリは見かけよりもずっと頼りになるよね!

もっと自分に自信を持てばいいのに。。。

 

あのルプスのセリフから察するに、次回は何か事件が起こりそうな予感がするよ。

 


15, 海外の反応

うーんと、、、このアニメってどこに向かってストーリーを進めてるのかわからなくなってきたな。。。

 


16, 海外の反応

原作ファンの人たちが、今やっている章を嫌いな人が多いと思う。

だけど、カルネ村のあの虐殺からここまで立て直すことができたってことを示すのに大事なパートだと思うんだよね。。。

 


17, 海外の反応

 

↑先の展開を知っている人は、例のあの展開を早くアニメで見たいんだろうなぁ。

せっかちなんだよ。


 

18, 海外の反応

↑サードシーズンでやる予定なのは原作の7、8、9巻あたりだけど、この順番をアニメでは変えているね。

7巻の終わりはクリフハンガーで続きは9巻からだから、今は8巻の内容を描いているんだ。

 


19, 海外の反応

エンリ「私は多分今のような状況に陥っているのはこの世界で私だけだ!

急に周りから崇拝されて、自分を偽って彼らの上に立たないといけないなんて。。。」

この後にアインズのカット。。。

 

Perfectだ!

 


20, 海外の反応

いつも思うけど、やはり「オーバーロード」の魅力は、メインキャラ以外の脇役でも、しっかりと掘り下げてくれるところだよな。

ユグドラシルにはナザリック以外に住んでいるキャラはもちろんいるし、彼らの生活を描いてくれるのは嬉しい。

世界観描写に至っては、下手な小説以上の出来だな。

 


21, 海外の反応

 小説ではもっと詳しく書かれていたけど、あの村でゴブリンの見分けがつくのはエンリだけなんだよね。

こういう細かいところも丁寧なのが良いな。


22, 海外の反応

なんだかサードシーズンが始まってからつまらないな。。。

アクションはないのかよ!


23, 海外の反応

↑そんなに見たけりゃ、別のアニメでも見てろ。


 https://myanimelist.net/anime/37675/

reddit.com/r/anime/comments/91hw5z/spoilers_overlord_iii_episode_3_discussion/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20180725000349p:plain

f:id:shikiyu:20180725000352p:plain