!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第39話

f:id:shikiyu:20180730071730j:plain

進撃の巨人 第39話 「痛み」あらすじ

 エレンとヒストリアを乗せた馬車が襲撃され、そのまま二人が攫われてしまった。追おうとするリヴァイの前に立ち塞がる謎の男。その顔を見て、リヴァイは「ケニー」と叫ぶ。どうやらリヴァイにとって、過去に因縁のある相手らしい。二人の戦いは、まさに相手の命を奪おうとするものだった。巨人対人類ではなく、人類同士が立体機動装置を用いて行う死闘。その信じられない光景を目撃したジャンたちもまた、戦闘に巻き込まれていく。

MALスコア:8.63 登録ユーザー数:232,133

1, 海外の反応

 おいおい!前半の作画クオリティはちょっとヤバすぎないか!?

テレビシリーズのレベルじゃないだろ!

f:id:shikiyu:20180730071759j:plain

f:id:shikiyu:20180730071833j:plain


2, 海外の反応

↑前半だけか?

今回は1話丸ごとクオリティが特にすごかったと思うが。


3, 海外の反応

↑セカンドシーズンのCGの超大型巨人とは雲泥の差だよな!どれもこれも動きが滑らかで、ダイナミックだった。

スタッフが苦労したことが伝わってきたよ。この作品の雰囲気とは違った部分だからね。

でも、うまくやってくれたと思う。

Sasuga Wit Studio!


4, 海外の反応

↑実は、セカンドシーズンの時の超大型巨人の作画に関わった人が今回にも関わっているんだぜ?


 

5, 海外の反応

↑セカンドシーズンの時も作画は良かったと思うけどな。。。

でも、まだクオリティが今後どうなるか予想できない不安はあるね。


6, 海外の反応

今期のOPにもだんだん慣れてきたし、むしろ好きになってきた!

みんなも僕のようになってくれることを祈るよ。


7, 海外の反応

↑Linked HorizonはSasageyo2を発表したのか?

OPとEDを交換した方が良いと思うのは俺だけなのかな?


 

8, 海外の反応

↑今期はEDを歌うらしいと話題になっていたけど、まさか本当だったとはね!


9, 海外の反応

↑やっぱり彼らの歌がないとこの作品は締まらないよな!

あのOPじゃスピンオフの日常回か何かみたいだよ。。。


10, 海外の反応

BANG!BANG!

f:id:shikiyu:20180730070100p:plain


11, 海外の反応

↑原作のこのシーン好きだなぁ!

ケニーは悪役としてすごい魅力的だと思う!

彼の計算高さや恐怖を感じさせる迫力は、リバティ・バランスを思い出させるね。

 

f:id:shikiyu:20180730070133p:plain


 

12, 海外の反応

今回の展開を見て、なぜ原作ファンがこの章に対して不満が多いのか理解できないよ。

このシリーズの中で今回のエピソードは一番興奮したんだけどな。

テンポも全然ゆっくりじゃないだろ。


13, 海外の反応

↑原作の展開をもう一度修正したものがアニメ版だということを知らないんだよな。。。

 原作の展開はもっと遅かったんだよ。


14, 海外の反応

リヴァイと対人立体機動部隊の戦闘シーンで何度顎が外れるかと思ったことか!

本当にこのアニメの作画は恵まれているよね!

 

f:id:shikiyu:20180730071902j:plain


15, 海外の反応

アニメしかこの作品を知らない人は、今期の展開についてどう思っているのか気になるな。

 


16, 海外の反応

↑ちょっと展開は早めかな。でも、悪くはないと思う。

 ファーストシーズンみたいに無駄に展開が遅いよりはよっぽど良い。


17, 海外の反応

↑1話は良かったけど、この2話は微妙だったなぁ。

アルミンがジャンをかばって拳銃を撃つシーンだって、フラッシュバックじゃなくてちゃんと描いて欲しかった。

何だか途切れ途切れな感じがしたよ。

 


 

18, 海外の反応

↑原作ファンとしては、不満だな。

色々と省かれすぎ。


19, 海外の反応

アルミンはかわいそうに、、、

f:id:shikiyu:20180730071930j:plain


 

彼の手は血まみれだったな。

それにリヴァイの本名である「リヴァイ・アッカーマン」が言及されるのは初めてだったよな。

 

このアッカーマンという名前が何を意味しているのか、そして、ミカサとリヴァイの関係は何なのか知りたいな。


 

 


 https://myanimelist.net/anime/35760/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20180730064810p:plain

f:id:shikiyu:20180730064813p:plain