!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「2018年夏アニメのこれまでの評価はどんな感じ?」

f:id:shikiyu:20180731082902j:plain

Unpopular Opinions about Summer Season?

2018年夏アニメのこれまでの評価はどんな感じ?

スレ主:

 夏アニメが始まってから数週間が経ったけど、君たちの意見を聞きたい。

他の人の見解を見るのは楽しいからね。

できれば、批判的な部分を教えてくれるかな?


2, 海外の反応

↑人気アニメの「はたらく細胞」だけど、すでに同じような展開の繰り返しで、新鮮さがなくなってきたよな。

俺が生物学に興味がないからなのだろうか。。。


3, 海外の反応

↑俺もその気持ちはちょっとわかるな。

でも、最新話はかなり面白かった!


4, 海外の反応

↑話の展開が同じようなことの繰り返しだってことに加えて、問題はナレーションだと思う。

アニメというフォーマットに文字での説明をうまく取り入れることができていないんだよね。


 

5, 海外の反応

↑生物学に興味がないのでは、当たり前の反応なのでは?

その逆もまた同じだと思う。

それにフェアな評価のために言っておくけど、このアニメは血小板でファンを釣っていないよな。

それぞれの細胞の役割に応じた、重要なシーンだけに登場させているだけだ。


6, 海外の反応

今期は正直不作だと思う。。。


7, 海外の反応

相変わらず面白いけど、「進撃の巨人」のOPには未だになれないな。。。

これに関してだけは、賛否両論できっぱりと別れるよね。

内容は文句ないのにな。


 

8, 海外の反応

今期はコメディアニメがみんなつまらない。。。

外れシーズンだな。


9, 海外の反応

↑「ぐらんぶる」「あそびあそばせ」「邪神ちゃん」「ちおちゃん」

こんなにコメディアニメがあるのに、どれも君には合わなかったのか・


10, 海外の反応

↑「あそびあそばせ」は正直かなり見ていて不快な作品だな。

キャラhに叫ばせたりすることで無理やり笑わせようとしているのが見るに堪えない。


11, 海外の反応

↑つまり「日常」と同じようなギャグだってことか?


 

12, 海外の反応

↑少なくとも「日常」には魅力はあったし、あの絵柄も好みだった。

でも、「あそびあそばせ」にはそれすらない。


13, 海外の反応

中国アニメの「Mo Dao Zu Shi」の方が最近のどの日本アニメよりもクオリティが高くて面白いと思うんだけどなぁ。

 


14, 海外の反応

「アンゴルモア」は歴史アニメとしてはかなりの良作だよね。

ただ、あのフィルターをとってくれれば今の10倍はよくなると思うんだけど。。。

 


15, 海外の反応

↑原作が翻訳されていないのが残念だよな。

アニメじゃ物足りないから、ぜひ、読んでみたいのに。


16, 海外の反応

「バナナフィッシュ」は今期の覇権アニメに一番近いと思う。

最近のアニメの中でも、かなり上位にランクされるんじゃないかな。少なくとも俺はそう感じた。

 


17, 海外の反応

はねバド!」はバドミントン以外の部分に尺を取り過ぎだろうな。

 プロットに関して言えば、「はるかなレシーブ」の方が好きだ。


 

18, 海外の反応

↑全体的にシリアスすぎるんだよね。

些細なことでも大げさに描き過ぎだ。

原作ではそんなことはないのに。。。

 

 


reddit.com/r/anime/comments/936nbd/unpopular_opinions_about_summer_season/?sort=old&sh=ac5eb4a8&st=JK8RR18Z