!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「オーバーロードⅢ」サードシーズン 第4話

f:id:shikiyu:20180801042813j:plain

オーバーロードⅢ 第4話 「東の巨人、西の魔蛇」あらすじ

 アインズは、東の巨人と西の魔蛇の報告を怠ったルプスレギナに激怒する。だが、己の説明不足も原因であると気づいたアインズはルプスレギナを許し、カルネ村の価値と重要人物について教える。一方、アインズは東の巨人たちがハムスケと同程度の強さと推測。ナザリックの脅威にはならないと判断したものの、どんなモンスターなのか興味を惹かれたため、アウラを伴ってみずから巨人たちの根城へ赴く。

MALスコア:8.38 登録ユーザー数:117,307

1, 海外の反応

 どのシーズンの第4話はいつもアインズさまのカッコイイところが見れるよな!

そしてアウラが可愛かった!


2, 海外の反応

↑それは多分、今まで1クールごとに原作3巻を目安に消化してきたせいだと思う。

つまり、4話の時点でその巻の終盤だから盛り上がるところなんだと思うな。

原作は少なくとも1回はアインズさまのカッコイイシーンがあるしな!


3, 海外の反応

なんだかアインズは自分が何をしたいのか混乱してきていないか?


4, 海外の反応

↑アインズはプラグマティックな悪役のポジションに足を踏み入れたと思うよ。

事を荒立てずに、なるべく被害を少なくし、なおかつ自分の目的を達成したいのなら、今の彼のような行動をとるのは極々自然だ。


 

5, 海外の反応

↑そもそもアインズに限らず、誰も善か悪か、両極端にきっぱりと別れてはいないだろ?


6, 海外の反応

↑アインズが異世界で自分のハーレムを築く、ただの主人公ではなくてよかったよ。

アインズという主人公は非常に興味深くて、見ていて面白い!


7, 海外の反応

赤いポーションをあげた理由の説明に苦労するアインズは面白いね!

度々似たようなシーンがあるけど、アインズのこういうところは大好きだよ!


 

8, 海外の反応

↑アインズは前もって何を言うべきか考えていくべきだな lol

守護者達の前で恥をかきたくないだろうに。


9, 海外の反応

↑もうやってるよ!

f:id:shikiyu:20180801040029p:plain


10, 海外の反応

サディスティックなルプスもアインズ様の前では従順な子犬みたいになってしまうんだな。


11, 海外の反応

何だか今回のエピソードではアインズ様が怒っている様子が全然伝わってこなかったな。

守護者達が彼の怒りにどんな反応をするのかを表す良い機会をみすみす手放したというわけか。。。

それに、話の構成もむちゃくちゃだ。トロールを屈服させるのを描くのに半分使ってしまうとは思わなかった。。。

何をメインに描きたいのかよくわからない。

f:id:shikiyu:20180801042854j:plain


 

12, 海外の反応

作中では触れられていなかったけど、トロール達は自分たちの環境に適応するためにたくさん種類がいる設定なんだよね。

 


13, 海外の反応

面白いけど、7巻はどれだけカットされてしまうのか不安だな。

一番好きな巻だからな。。。


14, 海外の反応

↑「オーバーロード」はあくまで原作が本体だ。

アニメは補足に過ぎない、そう割り切ろう。


15, 海外の反応

何だかなぁ。

MADHOUSEには正直言って失望したわ。

アインズさまとルプスの原作のあの張り詰めたシーンが全く描かれていない。

スタッフはコメディシーンに振り切っていて、重要なシーンが何かわかっていないようだ。

f:id:shikiyu:20180801042907j:plain

 


16, 海外の反応

↑だよな。

原作ではアインズは怒り狂っていて、ルプスは怖さのあまり失禁しそうになっていたのに。。。

 

f:id:shikiyu:20180801042920j:plain


17, 海外の反応

やっぱり面白い!

ナザリックの守護者達にとってアインズにこんなことを言われるのが一番ダメージがあるよな。。。

f:id:shikiyu:20180801041945p:plain

原作ではナーベや他のメイドも彼の怒りを目にして震えていた。。。

f:id:shikiyu:20180801042936j:plain

 


 

18, 海外の反応

来週で終わるんだろうけど、正直8巻に時間をかけすぎじゃないか?

8巻を5話で終わらせて、残りの8話で7巻と9巻を消化するのか?


19, 海外の反応

やっぱり原作ファンからすると、このエピソードは不満だな。。。

特に、アインズがルプスに怒るシーンは印象的だったのに。。。

彼が初めて自分の部下に本気で怒るシーンだからな。あんなにマイルドにされるとは。。。

 


20, 海外の反応

異世界シリーズは名作といえるものは本当に少ない。

オーバーロード」だけが唯一の希望だね!

 


 https://myanimelist.net/anime/37675/

reddit.com/r/anime/comments/93ezb1/spoilers_overlord_iii_episode_4_discussion/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 f:id:shikiyu:20180801034129p:plain

f:id:shikiyu:20180801034123p:plain