!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「BANANA FISH」第5話

f:id:shikiyu:20180803094659j:plain

BANANA FISH 第5話 「死より朝へ」あらすじ

ジェンキンズの計らいにより、保釈されることになったアッシュ。 グリフィンが死んだことを知ったアッシュは1人でゴルツィネの元へ向かおうとする。しかし、英二はグリフィンが殺されたのは自分のせいだと言い張り、アッシュに無理矢理ついていくことに。 

MALスコア:7.87 登録ユーザー数:50,463

1, 海外の反応

うーん、今回も飽きさせない展開の連続で楽しめた!

しかし、1週間に1話ずつ見るよりも、一気に見たいな!


2, 海外の反応

↑俺も放送前はそう思っていたけれど、結局我慢できずに見てしまった!

我慢できないよな!


3, 海外の反応

エイジが車ごと強奪するとはな!見かけによらずにかなり肝が据わっている男だよね。

ディノを襲撃するアッシュのプランは思っていたよりずっとクレイジーだった!


4, 海外の反応

どんどん面白さを増してきている!

しかし、オーサーの超サイヤ人みたいな髪型で笑ってしまう lol


 

5, 海外の反応

しかしディノのアッシュへの執着は凄まじいな。。。

それが彼の破滅に繋がるのだろうか。


6, 海外の反応

最近このアニメをみはじめたんだけど、「BANANA FISH」と言う名前にに使わず、こんなにエキサイティングな作品だったとは驚きだ。

エイジは相変わらずエンジェルだけど、まさか車を盗むとは思わなかったな。

彼の背景もよかったよ。


7, 海外の反応

↑最近ショーターが好きすぎて仕方がない、初登場シーンでも彼のあの目立つ外見に目を惹かれたけど、性格もかっこいいよね!

アッシュとパズルのピースみたいにかみ合っている。

f:id:shikiyu:20180803094743j:plain


 

8, 海外の反応

↑アッシュ、ショーター、エイジのこの3人組が好きすぎる!


9, 海外の反応

マックスと伊部さんってなんでお互いのことを知っているんだ?

前に説明されたっけ?


10, 海外の反応

↑伊部さんとエイジは同じジャーナリストのマックスに会うためにアメリカに来たんじゃなかったか?

昔からの友人なんだろ?


11, 海外の反応

うーん、なんでエイジはここまで危険な状況に首をつっこむのだろうか?

犯罪者になるどころか、下手したら死ぬかもしれないのに。。。

お気楽な性格なのか、それとも自分が下した決断がどんなことなのか気づいていないのか。

もしかして、アッシュにすでに惚れていたり?

f:id:shikiyu:20180803094754j:plain


 

12, 海外の反応

↑この時点でエイジの動機を恋とするには無理があると思う。

確かに、エイジが人としてアッシュに惹かれているのは確かだろうけどね。

むしろ、彼の動機は責任感とかじゃないのかな?

スキップが命を落としたのもエイジを助けようとしたせいだし、アッシュに頼まれた仕事を果たせず、アッシュの兄が撃たれたのも彼のせいだと思っているのだろう。


13, 海外の反応

↑自分が果たせなかった責任とアッシュへの好意の2つがエイジを突き動かしているのだろうね。

 


14, 海外の反応

↑でももう2度も死にかけたんだぞ?

それなのに、全く怖がっているようには見えない。エイジから浮かび上がってくるのは、君が言うように自分が責任を果たせなかったことへの罪悪感だけだ。

 

それでも、日本には彼を待っている家族がいるのに、そのことを考えてもいない様子だよね?

もうちょっと彼の葛藤を描いてもいいんじゃないかな?

 


15, 海外の反応

今回のEDはすごくよかった。

この作品にぴったりマッチしている曲だったな。 

一人で静かに涙を流しているアッシュはかわいそうだった。。。

兄が死んでから涙を流すのは初めてだったのかな?


16, 海外の反応

やっぱりアッシュ、ショーター、エイジの3人組のシーンが一番好きだわ。

彼らの会話を見ているとついつい微笑んでしまう。

 


17, 海外の反応

ユーリ!!! on ICE」を見ていた時も思ったけど、MAPPAはキャラの目にクロースアップするのが好きみたいだね。

 


 

18, 海外の反応

最初に出会ったときにアッシュがエイジに対して感じていた印象と、最終回を迎えたときに感じる思いがどう変わっているのか楽しみだ。

 

f:id:shikiyu:20180803094818j:plain

 


19, 海外の反応

ディノを襲撃するアッシュの作戦はクールだった、

しかし、オーサーの仲間のスナイパーの命中精度もすごいよな。

あんなに早く動いている的に正確に当てるとは。

 


20, 海外の反応

アッシュとディノの関係が気になるね。

子供達は薬漬けにされて売られていて、数年しか生きられないって言っていたけど、アッシュはディノにとっては特別なのか?

生け捕りにしろ、とあそこまで固執しているしな。

 


 https://myanimelist.net/anime/36649/

reddit.com/r/anime/comments/94165b/spoilers_banana_fish_episode_5_discussion/?sort=old

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

f:id:shikiyu:20180803084427p:plain

f:id:shikiyu:20180803084423p:plain