!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第3話(第40話)

f:id:shikiyu:20180806074242j:plain

進撃の巨人 Season3 第3話 「昔話」あらすじ

攫われたヒストリアが目を覚ますと、そこには彼女の父親を名乗るロッド・レイスという中年の男がいた。ロッドはヒストリアを抱きしめながら、レイス家にまつわる重大な秘密を打ち明ける。一方、ハンジも捕らえた憲兵の口を割らせて、レイス家の秘密を掴んでいた。今後の方針を決定するため、エルヴィンにレイス家の情報を伝えようとするハンジ。その頃、エルヴィンはピクシスと面会し、人類の歴史を動かす決意を表明するのだった。 

MALスコア:8.66 登録ユーザー数:244,105

1, 海外の反応

 2シーズンかかってやっと、このアニメのキャラたちに興味を抱き始めた。

彼らを取り巻く話や、人間ドラマは面白いね。

<>まだまだ地下室に到達することはないようだけど、エルヴィンやヒストリアのキャラの掘り下げをしてくれて嬉しいよ。

f:id:shikiyu:20180806074307j:plain

f:id:shikiyu:20180806074324j:plain


2, 海外の反応

ヒストリアの母親はひどい女だな。。。

アニメ史上最悪の母親キャラがまた更新されたようだ。

f:id:shikiyu:20180806074337j:plain


3, 海外の反応

このエピソードを見て、ファーストシーズンのアニが森の中で自分を巨人に食わせて脱出したシーンを思い出すと、かなりリスキーな脱出方法だったんだな。。。


4, 海外の反応

↑確か、エレンは雌型の巨人(アニ)にうなじごと食われたよね?

その時にエレンの力もアニに移らなかったのか?


 

5, 海外の反応

↑多分、巨人の力が移るには巨人の体の特定の部分を食べないといけないのでは?

巨人の中にいる人間の脳とか何か。


6, 海外の反応

ケニーがヒストリアの母親を殺したシーンで歓喜したのは俺だけ?


7, 海外の反応

調査兵団団長がエルヴィンからハンジへと受け継がれたか。。。

まぁ、エルヴィンの後はハンジしかいないよな。

両者とも好奇心旺盛で、この世界の謎を解き明かそうとしているし、プレッシャーの下でも常に冷静だ。

判事のこれからの活躍が楽しみすぎる!


 

8, 海外の反応

↑いつも冷静なハンジが感情を抑えきれずに、テーブルを蹴飛ばすシーンは好きだな。

ただのマッドサイエンティストではなく、自分の責務や人間のモラルについても気にかけているんだよね。

f:id:shikiyu:20180806074350j:plain


9, 海外の反応

Okay、、、今回の話を整理すると、

巨人が人間を食べると、人間を支配できる能力を手に入れることができるってことか?

 

だったら、ほとんどすべての巨人がその力を持っているってことだよね?


10, 海外の反応

↑いや違うよ。

もしも巨人に変身できる、エレンやアニのような能力者を巨人が食べれば、その巨人は、人間に戻れるんだ。


11, 海外の反応

↑ただの人間を巨人が食べても何もならないからな。

巨人化能力者を食べてこそ意味がある。

つまり、シーズン2でライナーが無数の巨人に襲え割れるシーンでもしも、彼が食べられていたらその巨人は人間に戻ったんだ。


 

12, 海外の反応

ヒストリアの過去は想像以上に壮絶だったな。

あんな母親でも家族だろうに、その人から拒絶されるとはな。

 

しかし、こんな話をしているのに、サシャのこの顔は...

f:id:shikiyu:20180806074414j:plain


13, 海外の反応

ハンジが「ざまーみろ!」って言った時に、あるアニメを思い出したよ!

f:id:shikiyu:20180806073530j:plain

 


14, 海外の反応

サードシーズンの政治的な話は、「キャプテン・アメリカ ウィンターソルジャー」っぽくなってきているな。

宇宙人やスーパーヒーローの代わりに、巨人が登場するけどね。

 


15, 海外の反応

なんかミカサはサードシーズンに入ってから、株を落としてきているような。。。

いつも以上にエレンのことで暴走しがちだ。

今回もアニオリのせいで、それが顕著だった。

 


16, 海外の反応

今シーズンは本当に面白い!

3シーズンの中で、一番面白いな。

見る前は、今期の内容は不評だって意見が多かったけど、そんなことないじゃないか!

 


17, 海外の反応

↑原作ファンたちは、展開が遅くならないのかを心配していたからな。

でも、アニメではうまいこと修正していて良いと思う。

 


 

 https://myanimelist.net/anime/35760/

reddit.com/r/anime/comments/94tsdw/spoilers_shingeki_no_kyojin_season_3_episode_40/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20180806071309p:plain

f:id:shikiyu:20180806071313p:plain