!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ジブリ新作!宮崎駿監督の新作は3〜4年後か?」

f:id:shikiyu:20180806224941j:plain

Hayao Miyazaki's next film will probably be released in 3-4 years

 「ジブリ新作!宮崎駿監督の新作は3〜4年後か?」

スタジオジブリのプロデューサー・鈴木敏夫氏が5日、都内で行われた新刊小説『南の国のカンヤダ』発売記念トークショー前の囲み取材に出席。スタジオジブリで現在製作中の宮崎駿監督の新作長編アニメーション『君たちはどう生きるか』について、「あと3年か4年くらい」と公開時期の目安を明かした。 引退を撤回した宮崎監督の新作は手描きアニメーションで、昨年10月にタイトルを発表。鈴木氏は「(制作してから)もう丸2年経ちます」と明かし、公開時期について聞かれ「わかんないですね~。あと3年か4年くらい。そのくらいのペースです。真剣なものを作っています。今までできなかったことをやっている。面白いので期待してください」と伝えた。  この日は、鈴木氏が手がけた初のノンフィクション小説の発売イベント。ひょんなことか知り合った、タイ王国の田舎町・パクトンチャイに大家族と暮らす若きシングルマザー・カンヤダをめぐる物語で、『火垂るの墓』『平成狸合戦ぽんぽこ』などの名作を送り出した映画監督・高畑勲さんと盟友である宮崎駿監督の知られざる秘話も収録している。  大ヒットとなると当然映画化も期待される。「『これ映画化する気はあるのですか?』とある映画プロデューサーに聞かれました。その人はいろんな実写を作っている人で、『その時は僕が声を掛けますからね』と言われました」と告白。  アニメの場合は宮崎監督が手がけるのかと聞かれると「それはありえないですよ! (本を刊行して)『仕事しないで何をしていたんだ!』と言われそうじゃないですか」と否定し「会社のみんなに、この本の存在を『宮崎駿に知られないように』と言っている」と笑わせた。

www.oricon.co.jp

1, 海外の反応

 That's too long...


2, 海外の反応

WOW

宮崎監督はまた引退から復帰するのか?


3, 海外の反応

結構先の話だよな。

でも、これがまさしく彼の最後の作品になりそうだな。

だから、より一層磨きをかけているのだろう。


4, 海外の反応

↑宮崎監督の最後の作品だ!って話は何回聞いたかな?

確か2、3回は引退を撤回したよね?


 

5, 海外の反応

↑そうだけど、さすがにもう歳でしょ?

確か「風立ちぬ」が2013年に公開されたよね?

3、4年後というと2022年頃に公開されるんだから、10年間が空いたわけだ。


6, 海外の反応

↑もう77だからな。

さすがにもう作れないだろうな。


7, 海外の反応

↑でもなんでそんなに時間がかかるんだろうか?

アニメ会社は毎クール12話のアニメを作っているんだぞ?

しかもクオリティも相当なものだ。


 

8, 海外の反応

↑テレビシリーズは劇場版とは比べ物にならないよ。

劇場版の作画はどのシーンでも静止画はないからな。


9, 海外の反応

↑これが彼の最後の映画になるはずがないだろ。。。?

何回騙されれば気がすむんだ?


10, 海外の反応

できれば「エヴァ」の新作前に公開してほしいね。


 

reddit.com/r/anime/comments/94xo7i/hayao_miyazakis_next_film_will_probably_be/?st=JKHXQGYN&sh=de6ceff5